WTF?! Chińczycy jedzą jajka gotowane w ludzkim moczu

Jeżeli akurat jecie lub planujecie jeść w najbliższym czasie, to radzę odpuścić sobie ten wpis. Od kilku dni w Internecie pojawiają się kolejne artykuły dotyczące nowego (starego) chińskiego przysmaku, czyli jajek gotowanych w ludzkiej urynie. Czy Chińczycy naprawdę to jedzą?

Zjedz mnie, jeśli się odważysz

W niektórych chińskich szkołach uczniowie płci męskiej załatwiają tzw. jedynkę do wiaderek, które potem wystawiane są przed klasę. Wygląda na to, że te wiaderka są opróżniane, w moczu gotuje się jajka, a następnie sprzedaje na ulicach chińskich miast. Tłumacząc oryginalny tekst: „To smak wiosny”.

Odnoszę wrażenie, że Chińczycy prześcignęli już obywateli Japonii pod względem dziwacznych zwyczajów, więc i ten mógłby być prawdziwy. Sprawa nie jest jednak taka prosta. Wszystkie anglojęzyczne artykuły powstały na podstawie chińskiego tekstu przepuszczonego przez Translator Google. Istnieje więc możliwość, że pojawił się błąd w tłumaczeniu, a Chińczycy wcale nie wcinają gotowanych w moczu jajek. Oceniając jednak dokumentację zdjęciową, wygląda na to, że naprawdę to robią.

Dla zainteresowanych zamieszczam link do chińskiego oryginału przepuszczonego przez Google Translate. Jeżeli jesteście w stanie rzucić trochę światła na tę dziwną sprawę, to dajcie znać w komentarzach.

Marek Maruszczak, 23 marca 2011, godz. 19:00

Kategoria posta: Aktualności, Dziwactwa

Źródło: BoingBoing · Neatorama

Tagi: chińskie dziwactwa, chińskie jajka, chińskie potrawy, dziwaczne potrawy, jajka gotowane w ludzkim moczu, WTF

Regulamin komentowania

Adam Graszk

poprosiłem znajomego Chińczyka o przetłumaczenie i mówi w sumie, że to prawda… ale sam jest pod wrażeniem, bo podkreśla, że to tam tylko w jakimś regionie.

„Używają moczu dzieci, żeby gotować jajka..i sprzedawać je na mieście…tylko $5 za jedno (1funt=12$) to jest taka kultura w tym mieście. ..chłopcy z podstawówki sikają do jakiegoś wiaderka i potem ktoś to zbiera i gotują w tym jajka~.~”
TG

jeszcze trochę czekoladki własnej produkcji….ehmmm
Pies

ogolnie chinczycy jedza mocno znutwiale jajka bo to taki ich przysmak. skorupka i bialko jest zolte albo brazowe a zoltko staje sie zielone. tyle tylko ze tych jajek sie nie gotuje tylko czeka kilka miesiecy wkladajac je do specjalnej mazi ktorej jest kilka rodzajow i sklada sie zwykle z kilku roznych skladnikow. m. in. ze zboza. takze mocz to delikatnie mowiac sciema albo odosobniony przypadek regionalny tak jak napisal moj poprzednik.
Porebnyw

Spedzilem w Chinach troche czasu i nigdy o tym nie slyszalem ani sie nie spotkalem. Gotuja jajka w herbacie i dlatego tez przybieraja one taki kolor. Sa tez jajka specjalnie szykowane majace kolor czerni. Sa przysmakiem ale moze nie pod nasze podniebienia. Jajka w czyms w rodzaju gliny (tzw „stuletnie”- bardzo slone) i jajka w skorupie solnej. Poza tym jajka szykowane w sporob opisany przez Psa (patrz w innym komentarzu). Tlumaczenie chinskiego przez Googla mija sie calkowicie z celem. Sprobujcie zrobic to z dowolnym polskim zdaniem a potem skopiujcie chinskie tlumaczenie i przesiejcie znowu przez Googla. Otrzymacie kilka wersji chinskich, ktore beda sie roznily od siebie. Czasem bardzo znacznie.