Poznajecie? Filmowa klasyka jako XVI‑wieczne, osmańskie miniatury

Wystarczy nieco zmienić konwencję, by sceny z filmów, które znamy zazwyczaj na pamięć, nabrały zupełnie nowego wyrazu. Turecki artysta, Murat Paltat, postanowił połączyć wschodnią estetykę i współczesne kino. Dobrze znane sceny zostały przedstawione jako XVI-wieczne, osmańskie miniatury. Ile filmów jesteście w stanie rozpoznać?

Wystarczy nieco zmienić konwencję, by sceny z filmów, które znamy zazwyczaj na pamięć, nabrały zupełnie nowego wyrazu. Turecki artysta, Murat Paltat, postanowił połączyć wschodnią estetykę i współczesne kino. Dobrze znane sceny zostały przedstawione jako XVI-wieczne, osmańskie miniatury. Ile filmów jesteście w stanie rozpoznać?

Mimo, że w Koranie (sprawdźcie, jak wygląda największy Koran świata) nie znajdziemy zapisu, bezpośrednio zakazującego przedstawiania wizerunków istot żywych (w taki sposób interpretowany jest zakaz bałwochwalstwa), to ukształtowana przez wieki tradycja religijna nie sprzyjała rozwojowi malarstwa i sztuk plastycznych.

Mimo tego istniała dziedzina, w której przedstawienia żywych istot, w tym również ludzi, były tolerowane - było to malarstwo miniaturowe, stanowiące dodatek i uzupełnienie znacznie bardziej cenionej sztuki kaligrafii. Do tej właśnie tradycji postanowił nawiązać Murat Paltat, który w ramach swojej pracy dyplomowej przedstawił znane, hollywoodzkie produkcje za pomocą miniatur, nawiązujących do osmańskiej sztuki z XVI wieku.

Potraficie rozpoznać, do jakich filmów nawiązują poniższe miniatury?

1.

2.

3.

4.

5.

Rozpoznaliście wszystkie tytuły? Poniżej prawidłowe odpowiedzi:

1. Obcy
2. Gwiezdne wojny
3. Incepcja
4. Chłopcy z ferajny
5. Lśnienie
6. Kill Bill
7. Pulp Fiction
8. Mechaniczna pomarańcza
9. Ojciec chrzestny
10. Człowiek z blizną
11. Terminator 2

Źródło: Behance • IO9 • Miniatura w książce arabskiej