dubbing

1. Jak brzmi Fisz w Crysis 2? [wideo]

   

   Bartek „Fisz” Waglewski wspiera polską obsadę gry Crysis 2 obok takich aktorów, jak Piotr Machalica, Krzysztof Stelmaszyk i Michał Milowicz. Posłuchajcie, co Fisz ma do powiedzenia o swojej roli.

2. Piotr Machalica podczas nagrań dla Crysis 2 [wideo]

   Wczoraj skończyłem Crysis 2, ale grałem głównie na Xboxie, po angielsku. W sumie się z tego cieszę, bo nie ma to jak oryginalna ścieżka dźwiękowa. Ale Piotr Machalica brzmi całkiem nieźle.
   

3. Konkurs Battlefield 3 – wygraj kartę Asus GTX 570

   [...], że jest w 100% spolszczona (napisy i dubbing). O jakości grafiki można przekonać się oglądając załączone[...]
   

4. Mass Effect 2 - DubScore recenzuje dubbing

   [...] dubbingu chwalą polską wersję gry. I nie dziwię się. Dubbing w Mass Effect 2 jest naprawdę miły dla ucha.[...]
   

5. TOP 10 najlepszych polonizacji [wideo]

   [...] w odwrotnym kierunku i przyjrzeć się, które tytuły zostały perfekcyjnie przetłumaczone na polski, a dubbing[.], podobnie jak dubbing w wykonaniu innych osób pojawiających się w grze. Brawo! Jak dla mnie ten tytuł[.]... Gras świetna, dubbing świetny, a próbka powyżej. Tak, to po polsku :) Cała seria ma bardzo dobrze[.] użyczyli także: Jacek Czyż, Katarzyna Figura, Joanna Wizmur i inni. To nie mogło nie wyjść! Dubbing dał[...]
   

6. Jak wypada polonizacja Crysis 2?

   [...] dubbing w Bad Company 2 mi pasował, bo postacie z gry świetnie się do niego nadawały, o tyle w Crysis 2[...]
   

7. Nowe gry vs. stare - pamiętacie je jeszcze?

   [...] również wspomnieć, że jest w 100% spolszczona (napisy i dubbing). O jakości grafiki można przekonać[...]
   

8. Decybele 2010 - głosujcie na najlepszy dubbing

   [...].DubScore wybiera najlepsze polonizacje w ośmiu kategoriach głównych i dwóch specjalnych. Kategorie główne Dubbing[...]
   

9. TOP najgorszych polonizacji [galeria wideo]

   [...]Lubicie dubbing w grach? Ja tam wolę napisy i oryginalne głosy, ale są tacy, którzy lubią akurat[...]
   

10. God Of War III - recenzja dubbingu

    Znakomita strona DubScore.pl przygotowała kolejną recenzję polonizacji gry wideo. Tym razem przyjrzała się polskiej wersji God Of War III. Czy Bogusław Linda sprawdził się w roli Kratosa? Andrzej – dzięki za cynk.

11. Heavy Rain dwa - recenzja polskiego dubbingu

    Niedawno pokazaliśmy Wam wideo recenzję serwisu DubScore, który wziął pod lupę Mass Effect 2. Teraz ci sami specjaliści od polonizacji przyglądają się Heavy Rain. Wideorecenzja polskiej wersji hiciora z PS3 w pełnej wiadomości.
    

12. Gary Oldman i Ed Harris w Call Of Duty: Black Ops

    Czekamy jeszcze na dobre ekranizacje gier, ale zanim one się pojawią, trzeba cieszyć się dobrym aktorstwem w samych grach. Ot, chociażby takim, jak w wykonaniu Garego Oldmana i Eda Harrisa. Panowie pojawią się w nowym Call Of Duty.
    

13. Demo Mass Effect 2 wylądowało na PS3

    [...] Effect 2 - DubScore recenzuje dubbing Ponad 19 minut rozgrywki z dema w dużej rozdzielczości 720p[...]
    

14. Decybele 2010 dostali...

    [...]Score.pl otrzymują: Kategorie główne Dubbing roku – ModNation Racers Lokalizacja roku – Battlefield: Bad Company 2[...]
    

15. Alicja zrywa się ze smyczy!

    [...] w okresie świątecznym. A co na płycie? polski dubbing w Dolby Digital 5.1; angielska ścieżka dźwiękowa[...]
    

16. Klopsiki i inne zjawiska pogodowe 3D - z czym się to je?

    [...] oraz dubbing w naszym języku. Cieszy fakt, że polska ścieżka dźwiękowa będzie miała dźwięk Dolby Digital 5[...]

17. inFamous 27 maja

    Mamy oficjalne potwierdzenie daty wydania gry inFamous. Tytuł, który ukaże się wyłącznie dna Playstation 3 zawita na półkach sklepowych w Polsce 27 maja. Gra ukaże się w pełnej, polskiej wersji językowej.
    

18. Najlepsze gry na PSP - w co grać w 2010? [ranking]

    [...], a co ważniejsze, będziemy mogli dogłębnie poznać historię Ducha Sparty ze względu na polski dubbing w grze[...]
    

19. Polska obsada Uncharted 2

    O oryginalnej obsadzie aktorskiej gry Uncharted 2: Among Thieves trochę się mówi bo znalazły się w niej takie gwiazdki jak Claudia Black znana z seriali Farscape i Stargate, Rene Auberjonois ze Star Trek Deep Space 9, Emily Rose z ER i Jericho oraz ponownie weteran dubbingu w grach Nolan North jako głowy bohater. A kogo usłyszymy w polskiej wersji gry?
    

20. Data premiery i cena Killzone 2 oficjalnie potwierdzona

    [...] lokalizowany ( napisy i dubbing ) i będzie również sprzedawany w specjalnych zestawach z PLAYSTATION 3 80GB .W[...]
    

21. BD-Live ma sens? Gratka dla fanów Transformerów

    [...] się tam na przykład: oryginalne nagranie z castingu Megan Fox, dubbing robotów, praca kaskaderów, usunięte sceny[...]

22. Koralina 3D na Blu-ray

    [...] znakomity, polski dubbing). Najciekawsze jest jednak to, że dwupłytowe wydanie filmu będzie posiadało[...]

23. Gramy dalej w Battlefield: Bad Company 2 [wideo]

    [...] Sweetwatera (świetny dubbing Cezarego Pazury), mrukliwego Redforda i wiecznie czymś zirytowanego Haggarda[...]
    

24. Blu-ray. Nadchodzące premiery

    [...] wersji językowej. Tutaj mamy polskie napisy i znakomity dubbing. W sklepach od 100 zł ( na przykład[...]

25. Lista filmów Blu-ray i HD DVD po polsku - gdzie kupić najtaniej?

    [...] ojczystym języku i zobaczmy gdzie i za ile możemy je dostać. Blu-ray N - napisy L - lektor D - dubbing[...]
    

26. Recenzja - Odlot Blu-ray. Wygraj film!

    [...] czy gadający pies, mają swój charakter. Znakomicie wpisuje się w ten styl także polski dubbing. Polecam film[.] dodatkami. Krótkometrażówka Nadzwyczajna misja Asa ma polski dubbing, ale już film dokumentalny[...]

27. Filmy HD dla dzieci – polskie wydania

    [...] napisy i dubbingPodstawowy wybór dla dziecka, które chce obejrzeć coś w wysokiej rozdzielczości[.], ale i świetnie przygotowany dubbing.Do zestawu możecie dorzucić grę komputerową na PC ( od 42 zł ), Playstation[.] 2 ( od 159 zł ) lub PSP ( od 89 zł) . Straszny dom – napisy i dubbingPrzygody 12-letniego DJ[...]
    

28. Jak skopać grę? TOP 10 zabugowanych tytułów

    [...] rozczarowujący,  to jeszcze ta superprodukcja (polski dubbing nagrywał m.in. Daniel Olbrychski[...]
    

29. Niezapomniane sceny z gier - StarCraft, Diablo, Warcraft. Animacje od Blizzarda

    [...] klimat, genialna ścieżka audio (w tym też niezły polski dubbing): To koniec części pierwszej. Część druga[...]
    

30. Recenzja Mass Effect 2. Pytania i odpowiedzi

    [...] angielskiego, a nie lubi wersji kinowych, to polski dubbing się sprawdzi. Nie zgadzam się ze stwierdzeniami[...]