dysk z trona

1. WD My Passport – kieszonkowe 2 TB [test]

   

   WD My Passport 2 TB USB 3.0

   Dwa terabajty na wynos? Kilka lat temu nikomu się o tym nie śniło. Dziś taką pojemność oferuje nowy WD My Passport, i to w kieszonkowym formacie. I właśnie ten nośnik jest bohaterem niniejszej recenzji.

   Unboxing – w pakiecie niezbędne minimum

   Dysk WD My Passport 2 TB USB 3.0 trafia w ręce użytkownika zamknięty w niewielkim pudełku, w które wsunięto przezroczysty, dość gruby i sztywny, plastikowy blistr. Dzięki temu dysk można od razu zobaczyć, a jednocześnie jest on dość dobrze chroniony. Wewnątrz, oprócz samego dysku, znajduje się kabel USB 3.0 o długości ok. 40 cm oraz porcja makulatury – instrukcja obsługi i obrazkowy manual.

   

   WD My Passport 2 TB USB 3.0

   O jakimkolwiek pokrowcu, który w przypadku dysku przenośnego byłby mile widziany, nie ma mowy. A szkoda, bo WD My Passport 2 TB USB 3.0 kosztuje niemało, bo około 900 zł. Myślę, że w tej cenie powinno być uwzględnione to akcesorium. Owszem, dostajemy to, za co płacimy, ale nie zmienia to faktu, że wydając taką sumę, można być rozczarowanym zawartością pudełka.

   WD My Passport 2 TB USB 3.0 – podstawowe informacje

   • format: przenośny, 2,5″;
   • pojemność: 2 TB (rzeczywista 1,82 TB);
   • interfejs: USB 3.0, USB 2.0;
   • prędkość obrotowa: 5400 RPM;
   • bufor: 8 MB;
   • funkcje warte wzmianki: obsługa NCQ, możliwość zabezpieczenia hasłem, sprzętowe szyfrowanie algorytmem zgodnym z AES 256-bit;
   • dołączone oprogramowanie: WD SmartWare, WD Utilities, WD Security, sterowniki;
   • wymiary: 111 x 82 x 21 mm;
   • waga rzeczywista: 229 gramów.

   Wygląd, obudowa i jakość wykonania

   WD My Passport 2 TB USB 3.0 to niepozorna, czarna skrzyneczka, której niewielkie wymiary nie zdradzają, jak wiele danych jest w stanie zmagazynować.

   

   WD My Passport 2 TB USB 3.0

   Zwarta obudowa jest wykonana w całości z tworzyw sztucznych, których jakość co prawda jest niezła, ale mogłaby być odrobinę lepsza. Sztywność i spasowanie elementów stoją na wysokim poziomie i nie budzą zastrzeżeń.

   

   WD My Passport 2 TB USB 3.0

   Umieszczone po spodniej stronie 4 miniaturowe, antypoślizgowe nóżki zapewniają stabilność na płaskich powierzchniach oraz zapobiegają przenoszeniu się wibracji na podłoże.

   

   WD My Passport 2 TB USB 3.0

   Matowe wykończenie obudowy sprzyja utrzymaniu dysku w czystości – odciski palców i inne zabrudzenia nie rzucają się w oczy. Konstrukcja jest dość odporna na zarysowania (np. kluczami), co się chwali.

   WD TV Live – rozrywka w rozdzielczości HD [test]

   WD My Passport 2 TB USB 3.0 w akcji

   Po podłączeniu WD My Passport 2 TB USB 3.0 praktycznie natychmiast jest gotowy do pracy. Producent sformatował całą dostępną przestrzeń w systemie plików NTFS i dorzucił zestaw użytecznego oprogramowania. W pakiecie znalazły się aplikacje:

   • WD SmartWare – pozwala na szybkie wykonywanie i przywracanie kopii zapasowych i pełne zautomatyzowanie wymienionych procesów (automatyczne wyszukiwanie danych do archiwizacji, monitoring plików i ich aktywna synchronizacja);
   • WD Drive Utilities – pozwala na diagnostykę dysku (SMART, test szybki i kompletny), usunięcie wszystkich danych z nośnika, ustawienie czasu, po którym ma przejść w stan uśpienia, i rejestrację produktu;
   • WD Security – pozwala na zabezpieczenie dysku hasłem. Wówczas będzie trzeba je podawać po każdym podłączeniu dysku do komputera. Istnieje też opcja automatycznego odblokowywania dysku dla danego konta w systemie.

   Można, rzecz jasna, zainstalować tylko wybrane (potrzebne) programy lub nie instalować ich w ogóle – pełna dowolność. W mojej ocenie dołączony software jest na tyle użyteczny i dopracowany, że warto skorzystać. Nie ukrywam, że opcja automatycznego backupu przypadła mi do gustu, podobnie jak sprzętowe szyfrowanie danych – jestem leniwy i lubię mieć względne poczucie bezpieczeństwa.

   

   WD Drive Utilities

   Co do samego dysku – WD My Passport 2 TB USB 3.0 jest bardzo cichy, nie nagrzewa się zbytnio w trakcie pracy, a jego wibracje są ledwie wyczuwalne. Krótko mówiąc, nie ma się czego przyczepić. Osiągi, mimo niskiej prędkości obrotowej, także nie pozostawiają wiele do życzenia. Średni czas dostępu do danych wynosi 15,5 ms, a transfery liniowe przekraczają w benchmarkach 110 MB/s.

   

   WD Security

   Tempo operowania na małych blokach danych, jak na wolnoobrotowy dysk twardy, też jest przyzwoite. Oczywiście z pełną wydajnością twardziel WD My Passport 2 TB USB 3.0 pracuje tylko wówczas, gdy jest podłączony do portu USB 3.0. Korzystanie ze starszej wersji magistrali negatywnie odbija się na transferach, ale to chyba nikogo nie dziwi. Jak by nie patrzeć, USB 2.0 ma ograniczoną przepustowość.

   

   ATTO Disk Benchmark i CrystalDiskMark

   Jaki dysk zewnętrzny wybrać? Co trzeba wiedzieć? [poradnik]

   Żeby jednak nie być gołosłownym, przeprowadziłem kilka praktycznych testów z użyciem obu wersji magistrali i platformy z chipsetem Intel Z77 oraz szybkim dyskiem SSD Samsung PM830 256 GB. Rezultaty zamieszczone poniżej mówią same za siebie.

   WD My Passport 2 TB – magistrala USB 2.0

   13 plików o wadze 7,4 GB:

   • kopiowanie na dysk: 5 min 3 s (średnio ~25 MB/s);
   • odczyt z dysku: 3 min 46 s (średnio ~33,54 MB/s);

   42 860 plików o wadze 97,6 MB:

   • kopiowanie na dysk: 4 min 18 s (średnio ~0,378 MB/s);
   • odczyt z dysku: 5 min 20 s (średnio ~0,305 MB/s);

   WD My Passport 2 TB – magistrala USB 3.0

   13 plików o wadze 7,4 GB:

   • kopiowanie na dysk: 1 min 25 s (średnio ~89,18 MB/s);
   • odczyt z dysku: 1 min 10 s (średnio ~109,29 MB/s);

   42 860 plików o wadze 97,6 MB:

   • kopiowanie na dysk: 2 min 20 s (średnio ~0,697 MB/s);
   • odczyt z dysku: 2 min 21 s (średnio ~0,692 MB/s);

   Widać jak na dłoni, że korzystając z USB 3.0, można liczyć na dużo lepsze transfery, zarówno w przypadku niewielkich porcji danych (np. katalogi z dokumentami tekstowymi), jak i większych (kolekcje filmów z wakacji). Różnice są zauważalne gołym okiem, niepotrzebne są nawet pomiary.

   Podsumowanie

   WD My Passport 2 TB USB 3.0 kosztuje sporo, bo ok. 900 zł. Za tę kwotę użytkownik otrzymuje bardzo pojemny i szybki (jednak wyłącznie po podłączeniu za pomocą interfejsu USB 3.0) dysk przenośny, zamknięty w dość solidnej i praktycznej, lekkiej obudowie o kompaktowych rozmiarach. Twardziel pracuje naprawdę cicho, prawie nie wibruje i nie nagrzewa się nadmiernie.

   Do tego dochodzi pakiet darmowego oprogramowania, które jest funkcjonalne, intuicyjne w obsłudze i, przede wszystkim, przydatne. Fakt, materiały z których wykonano obudowę mogłyby być nieco lepsze, a w zestawie mógłby znaleźć się pokrowiec. Jednak te niedociągnięcia i braki da się przełknąć. A wówczas naprawdę nie ma się do czego przyczepić.

   

   WD My Passport 2 TB USB 3.0

   WD My Passport 2 TB USB 3.0

   • duża pojemność
   • praktyczny design
   • zacne transfery po USB 3.0
   • cicha praca
   • kieszonkowe wymiary i niska waga
   • funkcjonalne oprogramowanie producenta
   • wysoka cena
   • materiały nie są złe, ale mogłyby być lepsze
   • brak pokrowca w komplecie

2. Najbardziej seksowny strój z TRON-a

   [...] Jeśli lubisz TRON-a i wszystkie fanowskie gadżety z nim związane, ten damski kostium z pewnością[...]
   

3. MacBook Pro 15 - jaki będzie model na 2012 rok?

   [...] .MacBook Pro 15 ma też mieć dysk SSD i pojemniejszą baterię, co, biorąc pod uwagę zastosowanie[...]
   

4. Drive eRazer Ultra - skuteczne usuwanie danych z twardych dysków

   [...] można odzyskać, co nie zawsze jest pożądane. W sytuacji gdy ktoś zamierza sprzedać dysk lub spodziewa[.] się porannej wizyty miłych panów z ABW, warto zawczasu wyczyścić dysk tak, by nawet detektyw Rutkowski[.] Drive eRazer Ultra. Wystarczy za pomocą interfejsu SATA lub IDE podłączyć do niego dysk i uruchomić[...]
   

5. Data Killer - zabójca Twoich danych! [wideo]

   Potrzebujesz pozbyć się swoich danych i nie masz czasu na skomplikowane operacje? Na Information Security Expo japońska firma przedstawiła urządzenie Data Killer, które natychmiast usuwa dane i to w bardzo interesujący sposób.
   

6. RunCore InVincible - napęd SSD z wbudowanym mechanizmem autodestrukcji

   [...]. Jak pokazuje poniższy film, wbudowany w dysk mechanizm jest wystarczający do uszkodzenia kości pamięci.[...]
   

7. Spełniony sen ekologów. Trawnik jako część obudowy komputera

   [...] to sprytna dezinformacja), 2 GB RAM-u, twardy dysk Maxtor 120 GB i płytę główną Della[...]
   

8. Asus N56VM – multimedialna piętnastka z Ivy Bridge [test]

   [...]: 8 GB DDR3 (1600 MHz); dysk: HDD Seagate Momentus 7200.5 750 GB (7200 RPM) grafika: Intel HD[.] niższe od referencyjnych (672/1344/900 MHz). Pamięć RAM i dysk Bohater niniejszej recenzji miał[.] częstotliwością równą 1600 MHz i opóźnieniami CL11-11-11-28 1T.W ramach pamięci zainstalowano 750-GB dysk Seagate[.] szybkiego CPU. Wąskiego gardła systemu można pozbyć się wymieniając dysk twardy na SSD. Szyfrowanie – True[.] Disk Benchmark 2.46 Dysk twardy Seagate Momentus 7200.5 nie jest co prawda najszybszym HDD w swojej[.] się szybszy, dedykowany GPU, dysk SSD oraz wydajny układ chłodzenia. Wówczas Asus N56VM byłby prawdziwie[.] generowany przez wentylator oraz dysk twardy jest słyszalny dopiero wtedy, gdy wokół panuje absolutna cisza[...]
   

9. Asus N56VM - test piętnastki z Ivy Bridge

   [...]: 8 GB DDR3 (1600 MHz); dysk: HDD Seagate Momentus 7200.5 750 GB (7200 RPM) grafika: Intel HD[.] niższe od referencyjnych (672/1344/900 MHz). Pamięć RAM i dysk Bohater niniejszej recenzji miał[.] częstotliwością równą 1600 MHz i opóźnieniami CL11-11-11-28 1T.W ramach pamięci zainstalowano 750-GB dysk Seagate[.] szybkiego CPU. Wąskiego gardła systemu można pozbyć się wymieniając dysk twardy na SSD. Szyfrowanie – True[.] Disk Benchmark 2.46 Dysk twardy Seagate Momentus 7200.5 nie jest co prawda najszybszym HDD w swojej[.] się szybszy, dedykowany GPU, dysk SSD oraz wydajny układ chłodzenia. Wówczas Asus N56VM byłby prawdziwie[.] generowany przez wentylator oraz dysk twardy jest słyszalny dopiero wtedy, gdy wokół panuje absolutna cisza[...]
   

10. Co powiecie na Wasz własny Tron disc?

    Całkiem niedawno pisałem Wam o koncepcyjnym zegarku wzorowanym na stylistyce z filmu Tron: Legacy. Dziś pojawiły się wieści o kolejnym gadżecie, tym razem wzorowanym bezpośrednio na dysku używanym przez bohaterów tego filmu.
    

11. HP Envy Sleekbook 4t i 6t – Intel czy AMD? Jest wybór!

    [...] wiele cech wspólnych. Każdy z nich ma 4 GB pamięci RAM i pojemny dysk twardy (500-GB w wersji 14", 320-GB[...]
    

12. HP Envy Spectre XT – robi (dobre) wrażenie!

    [...]) oraz dysk SSD o pojemności 128 GB (maks. 256 GB). W standardzie są podświetlana klawiatura oraz system[...]
    

13. infoThink zaprezentował najmniejszy dysk twardy na świecie?

    [...]. Jak zapewne się domyślacie, zminiaturyzowany dysk twardy to nic innego jak ciekawa obudowa na pendrive[...]
    

14. Asus K95VM – multimedialny kolos na sterydach

    [...]-1600 (maks. 16 GB, 2 sloty wolne) i pojemny, 1-TB dysk twardy o prędkości obrotowej 5400 RPM oraz wolną[...]
    

15. Samsung 900X4C – chudzielec z dużym ekranem i Ivy Bridge

    [...] znajdują się 8 GB RAM typu DDR3-1600 i 128-GB dysk SSD. Za wrażenia wizualne odpowiada[...]
    

16. WD VelociRaptor 1 TB - twardziel dla entuzjasty

    Portfolio firmy WD właśnie poszerzyło się o nowe wersje ultraszybkich dysków twardych WD VelociRaptor. Czy warto się nimi zainteresować? To zależy…
    

17. Samsung Chronos 700Z7C – nowoczesna i stylowa siedemnastka

    [...]. Tradycyjnie producent dorzucił 8-GB dysk SSD, który służy jako bufor dla najczęściej używanych plików (Express[...]
    

18. WD wprowadza superpłaskie dyski Scorpio Blue i nowe plany serwisowe WD Care

    [...] obsługą serwisową. Jedyne, o czym musi pamiętać kupujący, to to, aby wewnętrzny dysk twardy[...]
    

19. Materiały hybrydowe a rozwój urządzeń w nanoskali

    [...] hybrydowe do budowy mikroskopijnych urządzeń elektronicznych. 10 lat temu dysk twardy przeciętnego[...]
    

20. Intel SSD 330 - nowa seria dysków Intela urzeka ceną

    [...] atrakcyjniejsze w kontekście ceny. 149 dolarów za dysk o pojemności 120 GB to co najmniej kilkadziesiąt dolarów[.] mniej w porównaniu z rynkową konkurencją (dla porównania, 149 dolarów kosztuje opisywany niedawno dysk[...]
    

21. Acer Aspire Timeline Ultra M3-581TG – ultrabook z Keplerem na pokładzie [test]

    [...]); procesor: Intel Core i7-2637M (1,70 GHz); pamięć RAM: 4 GB DDR3 (1333 MHz); dysk: SSD Lite-On LMT-256M3M[.].1 oraz takie technologie jak CUDA, 3DTV Play, PhysX czy Optimus. Pamięć RAM i dysk Bohater niniejszej recenzji ma 4 GB[.] zainstalować drugi dysk w formacie 2,5-cala pod warunkiem, że ma on nie więcej niż 7 mm grubości. Wydajność[.] ma szybki dysk SSD, ale i wydajny GPU nie jest tu bez znaczenia. Osiągi w grach - 3D Mark 2006, Vantage i 11[.].0.1 i ATTO Disk Benchmark 2.46 Zamontowany w ultrabooku dysk SSD Lite-On zapewnia znakomite osiągi w każdej[...]
    

22. MSI GT60 i GT70 – mobilna waga ciężka

    [...] obrotowych rzędu 7200 RPM. Bardziej zamożni i wymagający mogą zażyczyć sobie dysk(i) SSD lub zdecydować[...]
    

23. Stacja dokująca EZSAVE - pomysłowy sposób na zabezpieczenie danych

    [...] ).Wpięty do stacji dysk staje się wówczas widoczny w systemie i można z niego normalnie korzystać[...]
    

24. Jak dobrze zabezpieczać dane przed kradzieżą?

    [...]. Był najmniejszy dysk twardy firmy infoThink , malutki pendrive  czy wreszcie modułowa pamięć flash[...]
    

25. Eurocom W110ERF Monster – jedenastka, która wymiata!

    [...]-1600 i pojemny dysk twardy (500-750 GB@7200 RPM lub 1 TB@5400 RPM), hybrydowy (500-GB Momentus XT z 4 GB NAND[...]
    

26. Asus Eee PC 1025C Flare - mikrus z nowym Atomem [test]

    [...]); dysk twardy: Hitachi Travelstar Z5K320 320 GB (5400 RPM); grafika: Intel GMA 3650; złącza: 3 x USB 2[.] Atom N2800 to zaledwie 6,5 W . Pamięć RAM i dysk Testowany egzemplarz netbooka miał 1 GB pamięci RAM[.] dysk twardy Hitachi. Mimo niewielkiej prędkości obotowej (5400 RPM) pod względem osiągów może on stawać[.], bo 18,8 ms to dość przeciętny wynik nawet jak na mobilny dysk twardy. Wydajność w praktyce Codzienne[...]
    

27. Zobaczcie, co ‘sTronowano’ tym razem

    [...]Mieliśmy już lampkę z Trona , zegarek z Trona i całą masę innych gadżetów. Wśród środków[...]
    

28. Samsung 700G7A - wideorecenzja

    [...] GB). W komplecie znalazł się też 750-GB dysk twardy (7200 RPM) wspomagany przez 8 GB SSD w ramach[...]
    

29. Kto chce taki zegarek?

    [...]. Szał gadżetów opartych o stylistykę z Trona trwa w najlepsze. Mieliśmy już motocykle , pady do gier[...]
    

30. Intel Core i5-3550 z HD Graphics 2500 – co potrafi Ivy Bridge ze średniej półki? [test]

    [...]); pamięć RAM: 16 GB Corsair Vengeance 1600 MHz, CL9-9-9-24 2T; dysk systemowy: SSD Samsung PM830 256 GB[.].Oczywiście aby tempo było tak wysokie niezbędny jest szybki dysk. Tylko wtedy procesor jest w stanie rozwinąć skrzydła[...]
    

31. Zewnętrzny dysk twardy dla maszyny różnicowej [wideo]

    [...] się dowolny zewnętrzny dysk twardy. Oczywiście marką Willa jest konstruowanie gadżetów inspirowanych[...]
    

32. Motocykl z Trona powraca w nowej odsłonie! [wideo]

    Jeśli wydawało Wam się, że moda na „tronowanie” wszystkiego, co popadnie, już minęła, to jesteście w błędzie! Oto prawdziwe arcydzieło stworzone specjalnie dla fanów filmu. Oczywiście, to nie pierwsza taka próba. Czym więc różni się od poprzednich?
    

33. Mercedes SLS AMG na każdą kieszeń. Pod maską spora niespodzianka!

    [...]. Miniaturowa replika pojazdu rodem ze Stuttgartu to jednocześnie przenośny dysk twardy i wierna miniaturka[.]  dysk twardy o pojemności 500 GB. Z tyłu repliki zainstalowane zostało gniazdo USB pozwalające[...]
    

34. Sony Bloggie Sport HD - poręczna kamera, która sprawdzi się w trudnych warunkach

    [...] i poza czytnikiem kart pamięci również wbudowany dysk 4 GB. Obsługa odbywa się za pośrednictwem ekranu dotykowego[...]
    

35. Detach - pendrive i dysk twardy w jednym

    [...] miałoby działać niczym zwykły przenośny dysk twardy , jednak można by go również podzielić[...]
    

36. Lepszy iCloud Google’a? Dlaczego nie…

    [...] Microsoft ma SkyDrive, a Apple niedawno zaprezentował dysk sieciowy iCloud. Czy Google[...]
    

37. Gwiazda porno w nowym Tronie? [wideo]

    [...]Myśleliśmy, że po Playboyowej wersji nowego Trona nic nas już nie zaskoczy. A jednak! Zobaczcie[...]
    

38. Tron - tym razem na wesoło

    [...] pomijali go podczas przyznawania nagród filmowych. Jak się okazało prawdziwa wartość Trona dostrzegli[...]
    

39. Hybryda Trona i Aliens [wideo]

    Zastanawialiście się kiedyś, jak wyglądałby kultowy film Jamesa Camerona – Aliens – zrealizowany w stylistyce disneyowskiej superprodukcji Tron? Współczesna technologia umożliwia tworzenie tego typu hybryd w warunkach domowych. Trzeba przyznać, że końcowy efekt jest zaskakujący!
    

40. Amiga powraca! Czy próba wskrzeszenia legendy ma sens?

    [...] oferuje użytkownikom czterordzeniowy procesor Intel Core i7 3,5 Ghz, GeForce GT 430 1GB, terabajtowy dysk[...]
    

41. Najłatwiejszy do zgubienia 1 TB danych na świecie

    [...] scyzoryka wyposażona w 1-TB dysk SSD oraz narzędzia pozbawione ostrzy.Na razie nie znamy ceny scyzoryków[...]
    

42. Samsung 500P4A – uniwersalna czternastka [wideo]

    [...]BISamsung 500P4A ma w standardzie 4 GB pamięci RAM, 500 GB dysk twardy (5400 RPM) i dedykowaną kartę[...]
    

43. Laptop Sony w wersji retro - nie tylko dla fanów steampunku [wideo]

    [...] , zewnętrzny dysk twardy dla maszyny różnicowej,  a nawet bohaterowie Disneya w wersji wiktoriańskiej. John[...]
    

44. Tak powstawały niesamowite efekty specjalne w Tronie [wideo]

    [...] Mieliście już okazję oglądać nowego Trona? Jeżeli nie, to w dalszej części wpisu znajdziecie[...]
    

45. Laptop czy komputer stacjonarny? Za i przeciw [A.D. 2012]

    [...] się wymienić dysk, procesor i kartę graficzną, matrycę, napęd optyczny i baterię oraz dołożyć RAMu.Pole manewru[.]. Prawie zawsze znajdzie się miejsce na drugi dysk czy napęd optyczny, tuner TV czy nawet drugą kartę[...]
    

46. Seagate Momentus XT - 2. generacja hybrydy rusza na podbój rynku!

    [...]. generacji po 15 miesiącach intensywnej eksploatacji nadal jestem zadowolony. Dysk nie sprawia żadnych[...]
    

47. Olbrzymia planeta za Plutonem to... wymysł mediów

    [...] materii, podobnego nieco do pierścieni Saturna.Teoretycznie dysk ten powinien stopniowo i dość płynnie[...]
    

48. Asus Zenbook UX31A i UX21A - szybciej, lepiej i wygodniej!

    [...], cTDP down 14 W. W komplecie znajduje się dysk SSD o pojemności maks. 256 GB i od 2 do 4 GB pamięci[...]
    

49. Lenovo IdeaPad U300s - test ultrabooka z Państwa Środka

    [...]-2467M (1,60 GHz); pamięć RAM: 4 GB DDR3 (1333 MHz); dysk: SSD JMicron 616 128 GB; grafika: Intel HD[.] Video , dzięki której można błyskawicznie transkodować materiały wideo. Pamięć RAM i dysk Lenovo Idea[.] pracuje w trybie single-channel z opóźnieniami CL9-9-9-24 1T. Zainstalowany dysk SSD JMicron 616[.] jak i dekompresja przebiegają sprawnie. Niemałe znaczenie ma tutaj szybki dysk, który świetnie radzi sobie z małymi[.].Bardziej kompleksowe benchmarki firmy Futuremark wysoko oceniają malucha wyposażonego w dysk SSD, który zdecydowanie[.]. . Dla porównania wyposażony w zwykły dysk twardy Acer Aspire S3 uzyskał odpowiednio 5457 pkt. i 1881 pkt[.] Benchmark 2.46 Niezbyt pojemny (128 GB), ale szybki dysk SSD osiąga zacne transfery liniowe. Odczyt dużych[...]
    

50. Magiczny długopis. Chciałbyś taki mieć!

    [...] przez użytkownika. Dodatkowo pomysłowy długopis ma również niewielki dysk, na którym można zapisywać treści[...]