język

1. 5 fascynujących wymierających języków

   Umierają ludzie, a wraz z nimi umiera ich mowa. Grono martwych języków stale się poszerza, do łaciny dołączają kolejni „koledzy”. Globalizacja, niosąca ze sobą swego rodzaju ujednolicenie kulturowe, prowadzi do zubożenia różnorodnego świata języków. Na świecie znanych jest obecnie 6000 języków. Mówi się, że co dwa tygodnie znika z ziemi jeden z nich, przyjrzyjmy się kilku tym, którym już niebawem grozi wyginięcie.

   
   
   Językiem Kallawaya posługuje się tylko i wyłącznie boliwijskie plemię o tej samej nazwie. To lingwistyczny i etnograficzny fenomen, choć dziś jest na granicy śmierci. Operuje nim, jako drugim językiem, zaledwie kilkanaście osób. To język mieszany, wynik mariażu języków Quechua i Pukina. Trudną sytuację podkreśla jego status – pośród Andyjskich Lekarzy (bo tak nazywane jest to plemię z uwagi na specjalizowanie się w ziołolecznictwie) to język sekretny, przekazywany tylko i wyłącznie z ojca na syna. Na co dzień jest raczej nieużywany, wykorzystuje się go tylko w specjalnych sytuacjach (święta, obrzędy).
   
   

   
   
   Nazwa skomplikowana i złożona, tak jak skomplikowana i złożona jest geneza tego języka… Co się stanie, jeśli w jednym miejscu spotka się Japończyk, Malajczyk, Chińczyk, Filipińczyk Aborygen i Australijczyk? Będą musieli się jakoś dogadać. Jak? Tu rodzi się problem i rodzi się też …nowy język. Broome to miasto na zachodzie Australii, słynące z połowu pereł. Broome Pearling Lugger Pidgin to wspólny język, jaki wykształcili między sobą pracujący tu na początku XX wieku poławiacze pereł z różnych stron świata. To swego rodzaju miszmasz językowy. Podstawą jest język malajski, wzbogacony w mnóstwo obcych, głównie angielskich mocno zniekształconych słów i japońskie konstrukcje gramatyczne.
   Ciekawy przykład: „We will enter the creek at three or four o’clock.” – „Chirikurok -kaa hokurok -kaa peke kriki”. Wyrazy „chirikurok, „hokurok” i kriki pochodzą z angielskiego („three o’clock”, „four o’clock”, „creek”), „-kaa” to japoński odpowiednik angielskiego „or”, a „peke” to po malajsku iść.
   
   

   
   
   Język aramejski znany jest światu od II tysiąclecia p.n.e. Posługuje się nim ok. 445 tys. ludzi. Żydzi zamieszkujący miejscowości Bijil, Barzan i Shahe (miejscowości graniczne; północny Irak, południowa Turcję i zachodni Iran) operowali dialektami współczesnej odmiany tego języka. W 1951 doszło do przesiedlenia mieszkańców trzech wymienionych wiosek do Izraela. Dialekt, jaki wykształcił się u nich w wyniku migracji, specyficzna mieszanka aramejskiego i izraelskiego, uznawany jest jako osobny język. Posługuje się nim obecnie zaledwie 20 osób.
   
   

   
   
   Językiem migowym Maritime posługują się mieszkańcy trzech kanadyjskich prowincji: Nowa Szkocja, Nowa Funlandia, Nowy Brunszwik, a także na Wyspie Księcia Edwarda. To specyficzna prowincjonalna odmiana brytyjskiego języka migowego. Obecnie posługuje się nią około 100 ludzi, głównie starszych. Liczba użytkowników z roku na rok spada, stąd należy się domyślać, że już niedługo „mówić” w tym języku nie będzie umiał nikt.
   
   

   
   
   Specyficzna odmiana kreolskiego języka francuskiego, używana tylko i wyłącznie w jednym miejscu na Ziemi – na wyspie Balboa, części miasta Newport w Kalifornii. Posługuje się nim zaledwie kilka francuskich rodzin. To pochodna języka francuskiego, w której słychać naleciałości angielskie, hiszpańskie i niemieckie. Różnice są na tyle znaczące, że dla Francuzów język ten bywa niezrozumiały (jako tako radzą sobie z nim mieszkańcy Haiti i francuskich Karaibów). Według badań lingwistycznych przeprowadzanych w 2009 roku jedynie 20 osób operuje tym językiem.
   

2. 6 najbardziej obrzydliwych rzeczy znalezionych w daniach typu fast food

   [...] w język wbiła mu się igła, która podobno pochodziła ze strzykawki. Krwawiącego żołnierza zabrało pogotowie[...]
   

3. Szerokie spojrzenie na... nowe technologie dla niewidomych

   [...] specjalny język komunikacji . W tłumaczeniu pomoże: Sign Voice Language Translator (SLVT). Gadżet[...]
   

4. Zobacz, jak rękawica tłumaczy język migowy na tekst [wideo]

   [...] i potrafi przekładać język migowy na tekst, współpracuje z telefonami działającymi pod systemem Android[...]
   

5. Dlaczego Japończycy słuchają ostryg?

   [...], które odczytuje i interpretuje język ostryg. Po co to wszystko? Jak zwykle dla lepszych wyników hodowli. Okazuje[.]-lingual . To japońsko-angielskie połączenie oznacza mniej więcej „język muszli”. Nazwa całkiem dobrze tłumaczy zasadę[...]
   

6. Sex na klawiaturze zasmuca

   Z najnowszych badań zajmujących się powiązaniami języka i emocji wynika, że słowa zawierające litery pisane głównie prawą ręką wpływają na nas bardziej pozytywnie niż słowa pisane głównie lewą ręką. Litery i słowa wychodzące spod lewej ręki wywołują w nas złe emocje.
   

7. Ryba-robot stanęła na czele ławicy

   [...] sugerował Hugh Lofting. Stworzona przez niego postać, Doktor Dolittle, poznawszy język zwierząt ucinała[...]
   

8. Miliardy wyrzucone w błoto. Jak oszukać skanery na lotniskach?

   [...] nowomowy na język, którym posługują się pozostali ludzie: daliśmy się wykiwać[...]
   

9. iiyama XB2472HD - monitor dla grafika za niewielkie pieniądze [test]

   [...] pozioma/pionowa, taktowanie, faza), kolor, OSD (pozycja pozioma/pionowa, czas wygaszania), język, przywróć[...]
   

10. 15 gigantycznych reklam na ciężarówkach - Photoshop vs. rzeczywistość

    [...]”.Jeżeli język niemiecki nie jest Wam obcy, to więcej o firmie odpowiadającej za realistyczne reklamy[...]
    

11. Najciekawsze wideo na YouTube według Maczeta.tv

    [...] naszych południowych sąsiadów     Wszechobecny język polski   Niesamowite indyjskie przedstawienie (mocne[...]
    

12. Jak brzmi film zrealizowany w nieistniejącym języku? [wideo]

    [...] właśnie. Czy to jeszcze język angielski? Przykładem zastosowania fikcyjnego języka jest krótki film[.] zupełnie jak prawdziwy język Szekspira. To tylko pozory - lista dialogowa kompletnie nic tu nie oznacza[...]
    

13. Elektroniczny język rozpoznaje wino

    [...]). Elektroniczny język wyposażony jest w czujniki , co w połączeniu z pracującymi w jego "mózgu" algorytmami[...]
    

14. Snatcher powróci na iOS?

    [...] realizowany jako słuchowisko radiowe (bardzo dobre, również tłumaczone fanowsko na język angielski[...]
    

15. Będzie Anime Dragon Age i prawdopodobnie będzie zabawniejsze niż Dragon Age II

    [...] przetłumaczy na zrozumiały dla mnie język. Zobaczcie.http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=70z[...]
    

16. 10 najdziwniejszych past do zębów na świecie

    [...]. Wadą używania Email Diamant Rouge jest zabarwiona na różowo ślina i intensywnie czerwone język, dziąsła[...]
    

17. Najdziwniejsi malarze i ich zwariowane techniki malarskie [+18]

    [...] tego w ciągu 5 miesięcy. Kiedy malarz po raz pierwszy zaczął wykorzystywać swój język do rozprowadzania farby[...]
    

18. Sprzedaż PlayStation Vita w Japonii

    [...], że nawet japońska Vita ma w opcjach do wyboru język polski . Kilku Polaków już testuje ten sprzęt. Europejska[...]
    

19. Oficjalna przeciętność kontra fanowski czad - możliwości Kinecta

    [...] odczytuje język migowy. Oficjalnie pozwoli na pogranie w Hole in the Wall. I kto ma lepsze pomysły[.] mamy majsterkowiczów, którzy za pomocą Kinecta są w stanie odczytać język migowy .Twórcy tej przeróbki[...]
    

20. Świat za 10 lat według Microsoftu

    [...] na rodzimy język, szyba w taksówce wyświetli godzinę i pokaże w rzeczywistości rozszerzonej punkty związane[...]
    

21. Powstanie międzynarodowy język robotów?

    [...], nie jest także w stanie ich formułować. A gdyby tak roboty miały własny język? Jak tworzy się język? Wyobraźmy sobie taką[.] dźwiękiem) a określonym miejscem. I właśnie w ten sposób powstaje język robotów. Naukowcy z Australii[...]
    

22. 7 najdziwniejszych wynalazków w świecie gier wideo

    [...] ciekawy sposób urozmaicić. Wystarczy specjalny magnes na język u jednej osoby i zestaw sensoryczny[...]
    

23. Idealna choinka dla polskich polityków [wideo]

    [...] ujmuje to język angielski). Poza tym każdy nowy kanał komunikacji jest cennym nabytkiem i zdobyczą[...]
    

24. Kłopotliwy kod i balistyczne interfejsy, czyli wielki spisek

    [...] na życie codzienne, jest język. Przykład? Samo pojęcie kodu, kluczowe dla zrozumienia istoty studiów[...]
    

25. Simsy z Wiedźminem rządzą na Wyspach

    [...] rynek pracy, jednak ze względu na język podejrzewam, że większość wyemigrowała na Wyspy Brytyjskie. Mam[...]
    

26. Zobacz, dlaczego pijące psy są takimi flejtuchami [wideo]

    [...] niechlujnie. Psy i koty zanurzają język w płynie po to, żeby wywołać rozprysk i powstanie pionowej kolumny[.] wnioski ze względu na sposób, w jaki psy zawijają język na podobieństwo "łyżki": [...]
    

27. Chiński trolling stulecia, czyli kopiowania Steve'a Jobsa ciąg dalszy

    [...] Advices To Teenager" (11 rad Steve'a Jobsa dla nastolatków) przetłumaczyli na język chiński ! Wymienionym[...]
    

28. Z tym LEGO zdobędziesz biegun!

    [...] można sobie zwichnąć język - zwie się on Stilzkin Indrik . Ma napęd gąsienicowy i doskonale sprawdza się w trudnym[...]
    

29. Telefon, który przetłumaczy od ręki język obcy

    Japończycy słyną z dziwacznych wynalazków. Zwykle są to kurioza niemające żadnego praktycznego zastosowania, jednak NTT DoComMo zaprezentowało coś, co może przydać się naprawdę. To telefon, który przetłumaczy w czasie rzeczywistym, co mówi obcojęzyczny rozmówca.
    

30. Gry dla dorosłych - przegląd konsolowy

    [...] na całym świecie, nie tylko w Kraju Kwitnącej Wiśni. Jest jednak pewien ich minus - większość posiada język[.] oryginału i trzeba szukać łatek wprowadzających do zabawy bardziej ludzki język. Gry dla dorosłych z różnych[...]
    

31. Najbardziej superbohaterskie równanie świata

    [...]Mówi się, że matematyka to uniwersalny język, w którym można zapisać praktycznie wszystko[...]
    

32. 10 najbardziej niebezpiecznych zabawek w historii

    [...] tego próbowano). Można ewentualnie przytrzasnąć nim sobie palce lub język, ale to nie wydaje się takie straszne[...]
    

33. Jak się robi kawę w Afganistanie? [wideo]

    [...] czasu. Ze względu na kwiecisty język nagrania nie powinny oglądać osoby niepełnoletnie . Kawa[...]
    

34. Microsoft F Sharp. Programować każdy może?

    [...]F Sharp (F#) to język programowania mający pozwolić na rozwiązywanie skomplikowanych problemów[...]
    

35. OMG i LOL w słowniku

    [...] Technologia popycha do przodu nie tylko świat, ale i język, którym posługujemy się na co dzień[...]
    

36. Komputer rozszyfruje, co pisali starożytni

    [...], co do tej pory skutecznie opierało się wysiłkom najtęższych głów. Założenia są proste:1.Język można odczytać[.] tworzących język ma wspólne korzenie z wyrazami występującymi w języku uznanym za podobny.Czy ta metoda[.] do czystej statystyki. Każdy język ewoluował w sobie tylko właściwy sposób, dlatego sztywne założenie[.], że da się jeden język zwyczajnie „odwzorować” na inny, może prowadzić do niewłaściwych wniosków, i mało[...]
    

37. Jak shakować komputer w filmie akcji?

    [...] tylko anglojęzyczną wersję schematu, ale jeśli znacie ten język choćby w średnim stopniu, z pewnością zainteresuje Was[...]
    

38. Gracze mogą się spodziewać kolejnej ekranizacji kultowej gry?

    [...] nadają się do przełożenia na język filmowy.Które FPS-y chcielibyście zobaczyć na srebrnym ekranie?[...]
    

39. Ostra babcia z pistoletem maszynowym MP40 (wideo)

    [...] się wspólny język.[...]
    

40. Japończycy stworzyli śpiewającą mysz [wideo]

    [...] porozumiewania się, to naukowcy będą mogli prześledzić, w jaki sposób u ssaków rozwijał się złożony język, jakim[...]
    

41. Transformersy zostały ikoną

    [...]. Z miłą chęcią rozpisałbym się bardziej o przedstawianym modelu, ale nie jest mi znany język japoński[...]
    

42. Polonizacje gier cierpią na cholerę

    [...] pod względem wulgaryzmów język polski jest tak bogaty. Raaany, cholera... może jeszcze motyla noga albo kurcze[...]
    

43. Poradnik Apex do Gran Turismo 5 - co w nim jest?

    [...]. Dodam tylko, że cały poradnik został przetłumaczony na język polski! Z poradnika Apex dowiemy się m[...]
    

44. GT5: na szybko, pierwsze wrażenia

    [...] już od pierwszego momentu uruchomienia gry . Język polski wydaje się ok, nie spotkałem wielu rażących błędów[...]
    

45. SONY szuka beta-testerów, ale nie chce kobiet i obcokrajowców!

    [...] gdzieś' przedstawicielki płci pięknej i osobników, dla których język angielski nie jest językiem[...]
    

46. Gadżet tłumaczący język migowy

    [...] na język oralny, który możemy usłyszeć, dzięki wbudowanemu głośnikowi . Urządzenie włącza się poprzez[...]
    

47. Komputer czytający z ruchu warg i rozpoznający języki!

    [...] , który automatycznie czyta z ruchu warg i na dodatek rozpoznaje język, w którym dana osoba mówi. Co ciekawe komputer[.], który według naukowców sprawdza się bardzo dobrze. Komputer rozpoznaje język i mowę dzięki analizie[.] specyficznych kształtów, ruchów i sekwencji, jakie tworzą nasze usta i język podczas mówienia w danym języku[...]
    

48. Samsung UN65C8000 - 65 cali pełne trójwymiaru

    [...] można dostać zawału. Ponad 18 tysięcy złotych za telewizor?! Język internetu opisze to chyba najlepiej - OMFG[...]
    

49. Microsoft Adaptive Keyboard - to jest klawiatura!

    [...] to koniecznie! Cała klawiatura to jeden wielki wyświetlacz . Dzięki temu zmieniając język użytkownika[...]
    

50. Prowadź mistrzu Yoda, czyli nowy głos do nawigacji TomTom [wideo]

    [...] może ukazać się filmik z Hanem Solo, który gimnastykuje język przy mikrofonie. Tym czasem polecam obejrzeć[...]