niewidomy widzi przez język sfora

1. 5 fascynujących wymierających języków

   Umierają ludzie, a wraz z nimi umiera ich mowa. Grono martwych języków stale się poszerza, do łaciny dołączają kolejni „koledzy”. Globalizacja, niosąca ze sobą swego rodzaju ujednolicenie kulturowe, prowadzi do zubożenia różnorodnego świata języków. Na świecie znanych jest obecnie 6000 języków. Mówi się, że co dwa tygodnie znika z ziemi jeden z nich, przyjrzyjmy się kilku tym, którym już niebawem grozi wyginięcie.

   
   
   Językiem Kallawaya posługuje się tylko i wyłącznie boliwijskie plemię o tej samej nazwie. To lingwistyczny i etnograficzny fenomen, choć dziś jest na granicy śmierci. Operuje nim, jako drugim językiem, zaledwie kilkanaście osób. To język mieszany, wynik mariażu języków Quechua i Pukina. Trudną sytuację podkreśla jego status – pośród Andyjskich Lekarzy (bo tak nazywane jest to plemię z uwagi na specjalizowanie się w ziołolecznictwie) to język sekretny, przekazywany tylko i wyłącznie z ojca na syna. Na co dzień jest raczej nieużywany, wykorzystuje się go tylko w specjalnych sytuacjach (święta, obrzędy).
   
   

   
   
   Nazwa skomplikowana i złożona, tak jak skomplikowana i złożona jest geneza tego języka… Co się stanie, jeśli w jednym miejscu spotka się Japończyk, Malajczyk, Chińczyk, Filipińczyk Aborygen i Australijczyk? Będą musieli się jakoś dogadać. Jak? Tu rodzi się problem i rodzi się też …nowy język. Broome to miasto na zachodzie Australii, słynące z połowu pereł. Broome Pearling Lugger Pidgin to wspólny język, jaki wykształcili między sobą pracujący tu na początku XX wieku poławiacze pereł z różnych stron świata. To swego rodzaju miszmasz językowy. Podstawą jest język malajski, wzbogacony w mnóstwo obcych, głównie angielskich mocno zniekształconych słów i japońskie konstrukcje gramatyczne.
   Ciekawy przykład: „We will enter the creek at three or four o’clock.” – „Chirikurok -kaa hokurok -kaa peke kriki”. Wyrazy „chirikurok, „hokurok” i kriki pochodzą z angielskiego („three o’clock”, „four o’clock”, „creek”), „-kaa” to japoński odpowiednik angielskiego „or”, a „peke” to po malajsku iść.
   
   

   
   
   Język aramejski znany jest światu od II tysiąclecia p.n.e. Posługuje się nim ok. 445 tys. ludzi. Żydzi zamieszkujący miejscowości Bijil, Barzan i Shahe (miejscowości graniczne; północny Irak, południowa Turcję i zachodni Iran) operowali dialektami współczesnej odmiany tego języka. W 1951 doszło do przesiedlenia mieszkańców trzech wymienionych wiosek do Izraela. Dialekt, jaki wykształcił się u nich w wyniku migracji, specyficzna mieszanka aramejskiego i izraelskiego, uznawany jest jako osobny język. Posługuje się nim obecnie zaledwie 20 osób.
   
   

   
   
   Językiem migowym Maritime posługują się mieszkańcy trzech kanadyjskich prowincji: Nowa Szkocja, Nowa Funlandia, Nowy Brunszwik, a także na Wyspie Księcia Edwarda. To specyficzna prowincjonalna odmiana brytyjskiego języka migowego. Obecnie posługuje się nią około 100 ludzi, głównie starszych. Liczba użytkowników z roku na rok spada, stąd należy się domyślać, że już niedługo „mówić” w tym języku nie będzie umiał nikt.
   
   

   
   
   Specyficzna odmiana kreolskiego języka francuskiego, używana tylko i wyłącznie w jednym miejscu na Ziemi – na wyspie Balboa, części miasta Newport w Kalifornii. Posługuje się nim zaledwie kilka francuskich rodzin. To pochodna języka francuskiego, w której słychać naleciałości angielskie, hiszpańskie i niemieckie. Różnice są na tyle znaczące, że dla Francuzów język ten bywa niezrozumiały (jako tako radzą sobie z nim mieszkańcy Haiti i francuskich Karaibów). Według badań lingwistycznych przeprowadzanych w 2009 roku jedynie 20 osób operuje tym językiem.
   

2. Bakteria E. coli jako bardzo pojemny nośnik danych

   [...]  Drew Endy , widzi dla nośników genowych bardzo szerokie możliwości zastosowania. Wykorzystanie[...]
   

3. Nikkor 6 mm f/2.8 sprzedany za ok. 0,5 miliona złotych [wideo]

   [...]Fotografowaliście kiedyś obiektywem, który widzi obraz znajdujący się za nim? Poznajcie jeden[...]
   

4. Twój szef o niczym się nie dowie... Biurko pancerne!

   [...] najnowsze aplikacje w App Store czy Google Play albo ukradkiem, gdy nikt nie widzi, na drugim komputerze[...]
   

5. 6 najbardziej obrzydliwych rzeczy znalezionych w daniach typu fast food

   [...] w język wbiła mu się igła, która podobno pochodziła ze strzykawki. Krwawiącego żołnierza zabrało pogotowie[...]
   

6. Cliffy B. mówi mądre rzeczy, bo japońskie gry są wciąż świetne

   [...] starych gier,  innych gatunków, czy platform to strata dla nas. I dla twórców, niestety. Cliffy B. widzi[...]
   

7. Neurolingwistyczne programowanie (... naszego portfela)

   [...] się na autorytecie – wypowiedzi jakiejś osoby. Inną cechą jest to, że potwierdzenie jej hipotez widzi się  tylko[...]
   

8. Niezwykłe komputerowe obudowy

   [...] roku - rewelacyjny pomysł i wykonanie. Bóbr, jaki jest, każdy widzi.Holenderska MACHINE[...]
   

9. Lampa zasilana algami. Glony rozświetlą nasze ulice i usuną dwutlenek węgla

   [...] dwutlenek węgla . W związku z tym pomysłodawca lampy widzi jej zastosowanie w miejscach, gdzie poza światłem[...]
   

10. Dark Scavenger, czyli małe jest piękne [recenzja]

    [...]. Grafika nie jest brzydka – ona jest inna od tego, co widzi się w grach czy nawet w visual novels[...]
    

11. Szerokie spojrzenie na... nowe technologie dla niewidomych

    [...] specjalny język komunikacji . W tłumaczeniu pomoże: Sign Voice Language Translator (SLVT). Gadżet[...]
    

12. Rewelacyjny koncept roweru Opla

    [...] się w postaci sprawnego prototypu, co rzadko się widzi, przeglądając najróżniejsze koncepty. Nie ukrywam[...]
    

13. Co widzi policyjny snajper podczas Super Bowl?

    [...], jednak to m.in. tam pracują ludzie  zapewniający innym bezpieczną rozrywkę.Co widzi snajper zabezpieczający[.] imprezę? Jak wynika z poniższych zdjęć, widzi niemal wszystko, mając u swoich stóp cały stadion. Zasłony[...]
    

14. Kamera smartfona w roli joysticka [wideo]

    [...] w grze.Dzięki takiemu rozwiązaniu gracz widzi bez problemów cały ekran , a sterowanie odbywa[...]
    

15. Sony zamyka 2011 rok z 6,4 mld dolarów straty. Jak wygląda plan ratunkowy dla firmy?

    [...] widzi szansę na odniesienie sukcesu.Sony chce się skupić na inwestowanie w najbardziej popularne[...]
    

16. Soczewki kontaktowe dla Pentagonu

    [...]Optik to nowy rozdział rozszerzonej rzeczywistości . Zakładając je, widzi się coś, czego normalnie człowiek by[...]
    

17. Samochód dla niewidomych już za rok?

    [...] może się zmienić. Niewidomy żołnierz widzi dzięki językowi (wideo) Amerykańscy naukowcy z Virginia Tech[.] się w przyszłym roku na torze wyścigowym Daytona. Niewidomy kierowca będzie informowany o prędkości samochodu[.], gdyby na ogonie siedział mi niewidomy kierowca...[...]
    

18. Po co pakować konia w coś takiego?

    [...] Jaki jest koń, każdy widzi, cztery nogi, łeb, ogon i pianka do nurkowania. Tak przynajmniej[...]
    

19. Klient jest głupi, więc wszystko kupi! Czyż nie?

    [...], co kupuje, część, tak recenzentów jak i użytkowników nie widzi problemu lub udaje, że go nie ma, sytuacja[...]
    

20. Naukowy troll pokazuje, jak pozyskać nieskończone źródło energii [wideo]

    [...] widzi. Nie ma chyba takiego użytkownika Internetu, który nie spotkał się ze zjawiskiem trollingu[...]
    

21. Aparat, który widzi, co znajduje się za rogiem

    Jak sprawdzić, co czeka na nas za rogiem? Już niedługo obawa przed nieznanym przestanie być problemem – udało się skonstruować aparat, który jest w stanie sfotografować to, co niewidoczne i ukryte np. za ścianą. Na jakiej zasadzie działa urządzenie?
    

22. 6 pomysłów, jak fotografować, nie wychodząc z domu

    [...] Dobry dziennikarz widzi tematy leżące na ulicy, a dobry fotograf powinien dostrzegać świetne[...]
    

23. Legalny trip. Technologia zamiast kwasu [wideo]

    [...], niż widzi go większość ludzi, nie trzeba będzie sięgać po żadne środki chemiczne. Wystarczy odrobina[.] widzi obraz dostarczany przez umieszczone z przodu urządzenia kamery, jednak widok jest dodatkowo[...]
    

24. Zobacz, jak rękawica tłumaczy język migowy na tekst [wideo]

    [...] i potrafi przekładać język migowy na tekst, współpracuje z telefonami działającymi pod systemem Android[...]
    

25. Niewidomy żołnierz widzi dzięki językowi (wideo)

    [...] żołnierza. Niewidomy może przeczytać książkę nie napisaną Brailem Uczucie jest podobne do ssania 9v[...]
    

26. Dlaczego Japończycy słuchają ostryg?

    [...], które odczytuje i interpretuje język ostryg. Po co to wszystko? Jak zwykle dla lepszych wyników hodowli. Okazuje[.]-lingual . To japońsko-angielskie połączenie oznacza mniej więcej „język muszli”. Nazwa całkiem dobrze tłumaczy zasadę[...]
    

27. Rozpoczął się Tydzień Mózgu - popularyzujący wiedzę o układzie nerwowym

    [...] obrazowanie kłamstwa; Dobry sen, zły sen; Warsztaty laboratoryjne - Czy dwoje oczu widzi tak samo jak jedno[...]
    

28. Asus N56VM – multimedialna piętnastka z Ivy Bridge [test]

    [...] nie jest może imponujący, ale w segmencie mobilnych dysków twardych i tak rzadko widzi się tak niskie wartości. Wydajność[...]
    

29. Asus N56VM - test piętnastki z Ivy Bridge

    [...] nie jest może imponujący, ale w segmencie mobilnych dysków twardych i tak rzadko widzi się tak niskie wartości. Wydajność[...]
    

30. Sex na klawiaturze zasmuca

    Z najnowszych badań zajmujących się powiązaniami języka i emocji wynika, że słowa zawierające litery pisane głównie prawą ręką wpływają na nas bardziej pozytywnie niż słowa pisane głównie lewą ręką. Litery i słowa wychodzące spod lewej ręki wywołują w nas złe emocje.
    

31. Drzewko bonsai jeszcze piękniejsze niż zwykle

    [...] na drzewka bonsai w Polsce ostatnio zdecydowanie się nasiliła. Widzi to każdy, kto co jakiś czas odwiedza[...]
    

32. Ryba-robot stanęła na czele ławicy

    [...] sugerował Hugh Lofting. Stworzona przez niego postać, Doktor Dolittle, poznawszy język zwierząt ucinała[...]
    

33. Pies przewodnik może iść na emeryturę [wideo]

    [...] i nie pozostawia śmierdzących odpadów. Założę się jednak, że nie znajdzie się ani jeden niewidomy, który zastąpiłby[...]
    

34. Oglądaj świat za pomocą języka

    [...] sposób niewidomy może chociaż w jakiejś części odzyskać utracony wzrok. Podobno urządzenie umożliwia[...]
    

35. 12 twarzy księżniczki Peach

    [...] i zabójczymi roślinami. A gdy dobiega do mety, okazuje się, że dziewczyna jest w innym zamku. Co Mario widzi[...]
    

36. Interfejs 3D Microsoftu. Dotknij trójwymiaru!

    [...]. Co ciekawe, klawiatura umieszczona została za ekranem – patrząc przez niego, użytkownik widzi swoje dłonie[...]
    

37. Miliardy wyrzucone w błoto. Jak oszukać skanery na lotniskach?

    [...] nowomowy na język, którym posługują się pozostali ludzie: daliśmy się wykiwać[...]
    

38. Cudowny chłopiec z Chin widzi w ciemnościach jak kot [wideo]

    Wiem co myślicie – temat brzmi jak kolejna niesamowita opowieść z pierwszych stron gazet brukowych. Tymczasem w Internecie już huczy od wieści o cudownym chłopcu i kolejnym etapie ludzkiej ewolucji. Czyżby Chińczycy mieli własnego Richarda B. Riddicka?
    

39. iiyama XB2472HD - monitor dla grafika za niewielkie pieniądze [test]

    [...] pozioma/pionowa, taktowanie, faza), kolor, OSD (pozycja pozioma/pionowa, czas wygaszania), język, przywróć[...]
    

40. 10-latek, który zgubił się wewnątrz komputera

    [...] momencie zorientował się, że nie widzi drzwi ani nie pamięta, jak wrócić po własnych śladach do wyjścia[...]
    

41. 15 gigantycznych reklam na ciężarówkach - Photoshop vs. rzeczywistość

    [...]”.Jeżeli język niemiecki nie jest Wam obcy, to więcej o firmie odpowiadającej za realistyczne reklamy[...]
    

42. Modyfikacja Kinecta może pomóc niewidomym [wideo]

    [...] dla niewidomych. Kamera Kinecta umieszczona na hełmie przetwarza obraz na ostrzeżenia, dzięki którym niewidomy[...]
    

43. 12 twarzy księżniczki Peach

    [...] roślinami. A gdy dobiega do mety, okazuje się, że dziewczyna jest w innym zamku. Co Mario widzi[...]
    

44. Gadżet, który zastąpi psa przewodnika

    [...]. Po wgraniu na kartę SD map GPS i koordynat podróży niewidomy słyszy w słuchawce Bluetooth dokładne[...]
    

45. Zaczyna się era wyświetlaczy nahełmowych w lotnictwie cywilnym

    [...] widzi informacje o wysokości, prędkości i kierunku lotu. Dzięki temu nie musi zerkać na wyświetlacze[...]
    

46. Najciekawsze wideo na YouTube według Maczeta.tv

    [...] naszych południowych sąsiadów     Wszechobecny język polski   Niesamowite indyjskie przedstawienie (mocne[...]
    

47. Jak brzmi film zrealizowany w nieistniejącym języku? [wideo]

    [...] właśnie. Czy to jeszcze język angielski? Przykładem zastosowania fikcyjnego języka jest krótki film[.] zupełnie jak prawdziwy język Szekspira. To tylko pozory - lista dialogowa kompletnie nic tu nie oznacza[...]
    

48. Robomuł LS3 samodzielnie omija przeszkody! [wideo]

    [...] niezbędną elektronikę, systemy łączności i podglądu tego, co widzi LS3. Jednak najważniejsze, aby LS3[...]
    

49. Elektroniczny język rozpoznaje wino

    [...]). Elektroniczny język wyposażony jest w czujniki , co w połączeniu z pracującymi w jego "mózgu" algorytmami[...]
    

50. Snatcher powróci na iOS?

    [...] realizowany jako słuchowisko radiowe (bardzo dobre, również tłumaczone fanowsko na język angielski[...]