polonizacja

  1. Jak wypada polonizacja Crysis 2?

    Wczoraj o swojej roli w Crysis 2 powiedział kilka słów Bartosz „Fisz” Waglewski, a dzisiaj wypowiedzą się krytycy. Twórcy DubScore pastwią się nad nowym Crysisem. Póki co w pierwszych wrażeniach, ale i tak konkretnie. Czego czepiają się spece od dubbingu?

    Ja jeszcze nie skończyłem gierki, więc nie będę się wypowiadał. Powiem tylko, że cieszę się, że na konsoli gram w wersję z oryginalną ścieżką dźwiękową. O ile dubbing w Bad Company 2 mi pasował, bo postacie z gry świetnie się do niego nadawały, o tyle w Crysis 2 to trochę tak, jakby dubbingować Arnolda Schwarzeneggera – można to robić, ale ryzykuje się, że wierni fani przyjmą face palma.

  2. TOP 10 najlepszych polonizacji [wideo]

    [...] Projekt stanął na wysokości zadania. Zgadzacie się? Uwaga - na filmiku ostro rzucają mięsem! Polonizacja[...]

    TOP 10 najlepszych polonizacji [wideo]
  3. TOP najgorszych polonizacji [galeria wideo]

    [...] jednak zamierzona polonizacja po prostu nie wyjdzie. Oto najgorsze tego typu wpadki na krajowym rynku. Powiedzcie[...]

    TOP najgorszych polonizacji [galeria wideo]
  4. Nowożytne działania wojenne 2. Polonizacja MW2 kuleje

    Kto by pomyślał, że taki hicior, gra, która rozchodzi się w milionach egzemplarzy będzie miała tak kiepskie tłumaczenie na nasz rodzimy język. Zagraceni.pl sprawdzili jak wygląda Modern Warfare 2 w wersji PL. Niestety wydawca nie ma się czym chwalić.

    Nowożytne działania wojenne 2. Polonizacja MW2 kuleje
  5. Assassin's Creed na PS3 po polsku od piątku

    [...]. Tak jak już donosiliśmy , ma to być największa polonizacja na konsolę Sony w historii. Za grę będziemy musieli zapłacić[...]

    Assassin’s Creed na PS3 po polsku od piątku
  6. Machinarium - recenzja i konkurs

    [...]. Polonizacja gry, którą chwali się polski wydawca, ogranicza się w zasadzie do kilku opcji menu i paru[...]

    Machinarium – recenzja i konkurs
  7. GRRRecenzja: Dead Space - nie tak strasznie

    [...].Na plus zasługuje też polonizacja tytułu w wersji na konsole. Miło, że staje się to powoli standardem[...]

    GRRRecenzja: Dead Space – nie tak strasznie
  8. Loża ekspertów - "Eksperckie podsumowanie roku"

    [...] w to zagrać (przedłużająca się polonizacja), a jak już dostaliśmy to tak jak reszta ludzkości trzeba[...]

    Loża ekspertów – „Eksperckie podsumowanie roku”