polskie wersję językowe gier

1. Decybele 2010 - głosujcie na najlepszy dubbing

   

   Serwis Dubscore.pl zajmujący się dubbingiem w polskich grach wideo wybiera najlepsze polonizacje tego roku. Możecie jeszcze głosować.

   TOP najgorszych polonizacji [galeria wideo]

   Jeśli lubicie polskie wersję językowe gier, a jeszcze bardziej kochacie je krytykować (lub chwalić, jak kto woli ;), to wskoczcie na stronę plebiscytu. Można jeszcze głosować, ale spieszcie się, bo wyniki lada dzień.

   DubScore wybiera najlepsze polonizacje w ośmiu kategoriach głównych i dwóch specjalnych.

   Kategorie główne

   • Dubbing roku
   • Lokalizacja roku
   • Najlepsza męska rola pierwszoplanowa
   • Najlepsza męska rola drugoplanowa
   • Najlepsza żeńska rola pierwszoplanowa
   • Najlepsza żeńska rola drugoplanowa
   • Najlepsza postać nieludzka
   • Najlepsza narracja

   Kategorie specjalne

   • Zaskoczenie roku
   • Rozczarowanie roku

   TOP 10 najlepszych polonizacji [wideo]

   Zapytacie: dlaczego Decybele 2010? Ano dlatego, że w postaci wuwuzeli grzmiącej z wyśrubowaną przez Was ilością decybeli zobrazujemy, jak dużo szumu wśród polskich graczy narobiły poszczególne polskie dubbingi w grach wideo w zbliżającym się ku końcowi 2010 roku. Wszystko zależy od tego, jak rozłożą się Wasze głosy. I nie, z tą wuwuzelą to nie jest żart – piszą twórcy.

   Miłego głosowania.

   A co w ogóle myślicie o polonizacjach gier? Wolicie wersje oryginalne, z napisami czy pełne spolszczenia?