tłumacz

1. Monolingual TTS – uniwersalny tłumacz Microsoftu przemówi naszym głosem

   

   Technologia ze Star Treka przestaje być fikcją (Fot. Memory-Alpha.org)

   Automatyczne tłumaczenie ma długą historię, jednak w miarę skuteczne i popularne rozwiązania wprowadził dopiero Google Translator. Microsoft postanowił zaprezentować coś znacznie lepszego – urządzenie, które nie tylko przetłumaczy nasze słowa, ale do tego wypowie je naszym głosem.

   Frank Soong z Microsoftu zaprezentował nowy wynalazek – translator Monolingual TTS (Text-To-Speech), którego możliwości przekraczają obecne standardy. Oprogramowanie translatora pozwala na tłumaczenie ludzkiej mowy na 26 różnych języków (co potwierdza prognozę IBM-u z 2007 roku, która jeszcze kilka miesięcy temu wydawała się nietrafiona).

   Andrino Box – dobry sposób na nudę? [test]

   To nie wszystko. Elektroniczny tłumacz nie tylko przetłumaczy słowa, ale na dodatek będzie mógł wypowiedzieć je głosem użytkownika – słowa, wypowiadane w nieznanym języku będą brzmiały tak, jakby powiedział je ich nadawca, a nie maszyna.

   Na obecnym etapie rozwoju Monolingual TTS potrzebuje około godziny, by nauczyć się głosu użytkownika. Co więcej, do głosu można dodać również obraz – wyświetlana na ekranie twarz będzie poruszać ustami stosownie do wypowiadanych słów. Na poniższych filmach możecie zobaczyć, jak Craig Mundie z Microsoftu, a raczej jego awatar, wita gości po angielsku, a poniżej powtarza powitanie w jezyku mandaryńskim.

   10 dziwnych substancji, które znajdują się w kosmetykach

   Trudno opisać ogrom zastosowań, w jakich może sprawdzić się Monolingual TTS. Po dopracowaniu technologii i umieszczeniu jej np. w smartfonach bariera językowa przestanie być jakimkolwiek problemem. Poniżej dłuższy film prezentujący możliwości Monolingual TTS. Część dotycząca wynalazku zaczyna się od około 12. minuty.

2. Szerokie spojrzenie na... nowe technologie dla niewidomych

   [...]'a . Świetny pomysł, a także  możliwość nauki alfabetu na początkowym etapie.  Tłumacz gestów - SLVT[...]
   

3. Cegłówka wcale nie musi być ciężka i brzydka [wideo]

   [...] powiększające, podręczny tłumacz, projektor i jeszcze na wiele innych sposobów. Prawdziwie narzędzie przyszłości[...]
   

4. Chiński trolling stulecia, czyli kopiowania Steve'a Jobsa ciąg dalszy

   [...]" w więzieniu. Ciekawe, czy tłumacz poniesie konsekwencje. (;[...]
   

5. Japończycy + Google Earth + projektor = ? [wideo]

   [...] szaleńców. Dzięki Google Demo Slam dowiedzieliśmy się także, że Tłumacz Google może być idealnym[...]
   

6. Czego Wam brakowało na E3 2010?

   [...] to też brakowało mi trochę tego gościa: E3 2009: tłumacz, który zawładnął sercami milionów [...]
   

7. Jak nauczyć Tłumacza Google beatboxować?

   Właśnie dla takich zajmujących drobiazgów istnieje Internet (no dobra, porno też ma w tym swój udział). Sprawdźcie sami, jak działa pierwszy na świecie tekstowy edytor beatboxu.
   

8. Taki mały, a zna tuzin języków

   Wakacje powoli się kończą, ale nie znaczy to, że ludzie już nie wyjeżdżają. Pewnie są tacy, którzy zwiedzają kilka państw. Właśnie chyba dla nich jest nowy elektroniczny słownik, który tłumaczy aż 12 różnych języków.
   

9. Amerykanie stawiają pierwsze kroki na drodze do stworzenia C3PO

   [...]) najwidoczniej doszła do wniosku, że tak uzdolniony tłumacz byłby niezwykle przydatny dla stacjonujących[...]
   

10. Nowy wymiar komunikacji z MeBot (wideo)

    [...] aparat telefoniczny . "Werbalny tłumacz" potrafi odwzorować ruchy rąk , głowy czy też zmienić kierunek[...]
    

11. Gadżet tłumaczący język migowy

    Ktoś wpadł na bardzo fajny pomysł – tłumacza języka migowego. Jak widać na powyższym zdjęciu, ma to być bardzo małe urządzonko, które moglibyśmy nosić jak wisiorek.
    

12. Google pokonuje bariery językowe

    [...], lecz niewątpliwie rozwija się z roku na rok. Ostatnio dodany język, to haitański. Googlowski tłumacz staje się coraz[...]
    

13. Przetłumacz szczekanie swojego psa

    Japończycy twierdzą, że skonstruowali gadżet pozwalający przetłumaczyć szczekanie naszych pupili na ludzki język. Jeżeli nie chcecie czekać do wigilii żeby porozmawiać z psem do to zainteresujcie się tą dziwaczną obrożą.
    

14. E3 2009: tłumacz, który zawładnął sercami milionów

    Zapewne pamiętacie postać tłumacza, który w trakcie konferencji SONY tłumaczył tekst związany z GranTurismo w wersji na PSP. Okazuje się, że zawładnął on sercami milionów i jego pojawienie się na scenie zostało wybrane jako jeden z najciekawszych momentów E3 2009!
    

15. Zobacz, co inni mówią w obcych językach

    Pewnie zastanawiacie się, jak można zobaczyć, co ktoś mówi (poza językiem migowym). Pewnie słowo usłysz bardziej pasowałoby w tytule, niż zobacz. Jednak nie w tym przypadku. Tym razem naprawdę można zobaczyć, co ktoś mówi i to na dodatek w obcym języku.
    

16. Uniwersalny tłumacz

    [...] – 500 dolarów . Tłumacz posiada bazę 63 tysięcy zwrotów i 1,6 mln słów i zwrotów slangowych[...]
    

17. Gadżety szpiegowskie dla każdego - TOP 10

    [...], jak Quicktionary , który ma także wbudowany tłumacz. Wówczas nawet szpieg posługujący się obcym językiem[...]
    

18. Elektroniczny słownik Dixau czyta i tumaczy papierowe książki

    [...] ułatwia cały szereg translatorów on-line i programów komercyjnych. Tłumacz Google Translate potrafi[...]