Somewhere vs Lost in Translation [wideo]

Kiedy pojawił się zwiastun nowego filmu Sofii Coppoli Somewhere, wiele osób, łącznie z Irkiem, zauważyło zbieżności z największym dziełem reżyserki, Między słowami. Podobna fabuła, sposób narracji, bohaterowie. Teraz możecie zobaczyć na własne oczy, jak oba filmy są do siebie podobne. Wideo po rozwinięciu wiadomości.

Kiedy pojawił się zwiastun nowego filmu Sofii Coppoli Somewhere, wiele osób, łącznie z Irkiem, zauważyło zbieżności z największym dziełem reżyserki,* Między słowami*. Podobna fabuła, sposób narracji, bohaterowie. Teraz możecie zobaczyć na własne oczy, jak oba filmy są do siebie podobne. Wideo po rozwinięciu wiadomości.

Nie sądziłem, że w samym tylko zwiastunie Somewhere, uda się znaleźć aż tyle zbieżności z wcześniejszym filmem Coppoli. Osobiście, mnie *Somewhere *na początku skojarzyło się z bardziej melancholijną wersją Californication. Oczywiście, było czuć mocne inspiracje  obrazem Między słowami, ale to tak samo jak w tuzinie innych filmów, które zrzynały z twórczości Coppoli. Zresztą, sama reżyserka też inspirowała się stylem innych - choćby Wesa Andersona.

Fakt jest jednak taki, że Coppola trochę się powtarza. Widać, że po Marii Antoninie wolała przejść na pewniejszy grunt i nakręcić coś, co na pewno spodoba się publiczności. Czyżby jej talent się wypalał? Takie zataczanie koła nie wróży nic dobrego, ale dajmy jej szansę. Czekam na Somewhere z niecierpliwością, nawet gdyby miał być trochę gorszą wersją Między słowami. A może okaże się filmem zupełnie innym, tylko z mylnie zmontowanym zwiastunem? Czas pokaże.

Autorem powyższego montażu jest Joel Norn.

Źródło: /Film