Jeśli mielibyśmy przetłumaczyć wszystkie witryny znajdujące się w Sieci na 50 języków to biorąc pod uwagę tempo rozrastania się Internetu, zajęłoby to nam kilkaset lat. Google twierdzi, że nie musimy tego robić, ponieważ wyręczy nas translator, który dzięki nowej funkcji potrafi przetłumaczyć każdą stronę na 51 języków.
Wszystko co musi zrobić autor witryny to wklejenie wygenerowanego kodu. W efekcie, każdy kto korzysta z przeglądarki w innym języku niż ten, w którym napisano stronę nie powinien mieć kłopotów ze zrozumieniem jej. Po wciśnięciu przycisku Google Translate zajmie się bowiem przełożeniem tekstu.
Jeff Chin we wpisie na oficjalnym blogu Google zaznaczył, że wprowadzenie nowej funkcji translatora zbiegło się w czasie z Międzynarodowym Dniem Tłumacza, który był świętowany 30 września. Dodał, że tego typu witryny i aplikacje odgrywają kluczową rolę w globalnej komunikacji i pozwalają na nieograniczony dostęp do zasobów Sieci.
Trudno nie przyznać mu racji. Internet powiększa się w niewiarygodnym tempie, a translatory są szybkim i wygodnym sposobem pozwalającym dowiedzieć się co zawiera treść strony. Pamiętajmy o tym, że w ten sposób poznamy ogólny kontekst, jednak nie dowiemy się niektórych szczegółów. Dlatego najlepszym sposobem jest po prostu nauka języków ;).
Źródło: Google Blog
Ten artykuł ma 1 komentarz
Pokaż wszystkie komentarze