Okulary z Raspberry Pi, tłumaczące w czasie rzeczywistym 37 różnych języków [wideo]

Mam wrażenie, że Google, prezentując swoje okulary, czy może raczej ich koncepcję i filmy nagrane kamerą przymocowaną do głowy, zapoczątkował modę na tego typu gadżety. Jeden z nich wydaje mi się szczególnie interesujący. Powstał prototyp okularów, które ułatwią nam życie jako działający w czasie rzeczywistym tłumacz obcych języków.

Mam wrażenie, że Google, prezentując swoje okulary, czy może raczej ich koncepcję i filmy nagrane kamerą przymocowaną do głowy, zapoczątkował modę na tego typu gadżety. Jeden z nich wydaje mi się szczególnie interesujący. Powstał prototyp okularów, które ułatwią nam życie jako działający w czasie rzeczywistym tłumacz obcych języków.

Choć pomysł, by tuningowane okulary pełniły funkcje różnych elektronicznych gadżetów, nie jest nowy, wygląda na to, że po upublicznieniu planów Google’a nastąpił wyjątkowy urodzaj na różne okulary, które rozszerzają rzeczywistość, wyświetlają filmy albo prowokują personel baru z niezdrowym jedzeniem.

Wśród mniej lub bardziej sensownych idei przedstawiony przez Williama Powella prototyp noszonego na głowie tłumacza wydaje się praktycznym pomysłem. Zasada działania tych okularów przypomina nieco oglądanie filmów z napisami. Docelowo urządzenie ma tłumaczyć w czasie rzeczywistym (na razie widać nieznaczne opóźnienia) mowę w obcym języku - wyświetli przed oczami użytkownika napisy podobne do tych, jakie widujemy na filmach.

Choć jest to trochę rozpraszające, bo na czytaniu napisów trzeba się przecież skupić, to przypuszczam, że takie rozwiązanie może pojawić się jako gotowy produkt znacznie szybciej niż np. pokazany jakiś czas temu przez Microsoft uniwersalny translator. Na filmie pokazano tłumaczenie tylko z hiszpańskiego, ale zdaniem Powella urządzenie obsługuje 37 różnych języków.

Do pokonania pozostało jeszcze trochę problemów technologicznych. Jak widać na filmie, okulary wymagają na razie podłączenia do sterty sprzętu (są tam m.in. dwa Raspberry Pi, Asus Transformer, iPhone i iPad), wyglądającej prawie jak kolekcja gadżetów Steve’a Wozniaka.

Część ograniczeń wydaje się łatwa do usunięcia i na swoim blogu William prezentuje nieco bardziej mobilny zestaw niż na filmie. Sądzę, że po dalszej miniaturyzacji sprzętu i poprawie prędkości tłumaczenia twórca tych okularów nie będzie miał powodu do narzekania na brak klientów.

Źródło: Dvice • Will Powell