Angielskiego Windowsa XP można "spolszczyć" bez ponownej instalacji

Zdarzyło wam się, że musieliście przeinstalować system Windows XP, ponieważ potrzebna wam była inna jego wersja językowa? Być może ucieszycie się więc, że wcale nie jest konieczne usuwanie starego i instalacja nowego OS — i co się z tym wiąże, ponowna konfiguracja i dogrywanie używanych programów.

Wersję językową można zmienić "w locie", i to w banalnie prosty sposób.

Jak to się robi oficjalnie?

Microsoft udostępnia narzędzie, które pozwala na zmianę języka interfejsu na dowolnie wybrany, bez ponownej instalacji systemu. Trzeba zaopatrzyć się w wersję angielską systemu Windows XP Professional z Pakietem Wielojęzycznego Interfejsu Użytkownika - umożliwia on użytkownikom i administratorom dynamiczne przełączanie Interfejsu Użytkownika (menu, okienek dialogowych i plików pomocy) z jednego języka na drugi.

Zazwyczaj jednak nie jest nam potrzebny aż taki "kombajn", który stworzony został głównie z myślą o międzynarodowych korporacjach, faktycznie potrzebujących możliwości dynamicznego przełączania języka interfejsu systemu.

Na własne potrzeby można to zrobić inaczej

Próbowaliście kiedyś zainstalować dodatek Service Pack w nieodpowiedniej wersji językowej? System zechce wam to uniemożliwić wyświetlając komunikat o błędzie. Dzieje się tak, ponieważ język zapisany jest w rejestrze i przy instalacji porównuje się kody danego kraju żeby sprawdzić, czy wybraliśmy odpowiedni SP.

Żeby spolszczyć angielskiego Windowsa XP, trzeba więc go nieco oszukać.

Zobacz również: Wideorecenzja: Sony Tablet P

Uwaga! Może się zdarzyć, że niektóre programy po takiej przeróbce nie wstaną. Zrób kopie zapasowe ważnych danych, zanim zdecydujesz się na spolszczenie swojego systemu!

Czego będziemy potrzebowali?

  • Service Pack 3 w wersji polskiej — do pobrania tutaj
  • zmiany w rejestrze systemu
W kluczu:
[HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlNlsLanguage]

ustawiamy:
"Default"="0415"
"InstallLanguage"="0415"


Powyższy wpis do rejestru ustawia nam identyfikowanie języka systemu na język polski.

Mamy? Należy więc po prostu kolejno:

  • jeśli mamy już SP3 — trzeba go odinstalować;
  • zmienić w rejestrze wymienione powyżej wpisy;
  • zrestartować komputer;
  • po restarcie komputera uruchomić plik z SP3;
  • zainstalować Service Pack 3 w wersji polskiej (Windows nie będzie już protestował);
  • uruchomić ponownie komputer.

I to w zasadzie wszystko - po restarcie Windows XP podniesie się już z polskim interfejsem.

Ustawienia stron kodowych dla innych języków

Opisana metoda zadziała oczywiście nie tylko przy zmianie języka systemu z angielskiego na polski, ale przy dowolnych innych również. Trzeba tylko ustawić odpowiednią stronę kodową zgodną z Service Packiem, który zamierzamy instalować. Przykładowo:

  • 0405 — czeski
  • 0406 — duński
  • 0413 — holenderski
  • 0409 — angielski (US)
  • 040C — francuski
  • 0407 — niemiecki
  • 0408 — grecki
  • 040E — węgierski
  • 0410 — włoski
  • 0814 — norweski
  • 0419 — rosyjski
  • 041D — szwedzki
  • 041F — turecki
  • 0411 — japoński
  • 0412 — koreański
  • 0404 — chiński (Tajwan)

UWAGA!

Nie dostałam jak na razie oficjalnej odpowiedzi na pytanie, czy metoda ta ma jakiś wpływ na legalność zainstalowanego systemu Windows. Logicznie rzecz biorąc nie powinna, ponieważ nie używa się w niej niczego, czego Microsoft sam nie udostępnia. Ponieważ jednak logika rzadko ma zastosowanie w przypadku praw autorskich i majątkowych — używacie tego sposobu na własną odpowiedzialność!

Podziel się:

Przeczytaj także:

Także w kategorii Technologie:

Technologiczne mity. Sony timer, czyli planowe starzenie produktów Najdziwniejsze maszyny II wojny światowej [cz. 2]. USA i Wielka Brytania To lata! Najdziwniejsze samoloty pionierów lotnictwa Najlepsze śmigłowce szturmowe dla polskiej armii MisterBrightLight - przy tym biurku chce się pracować! Podpowie, kiedy przewietrzyć pokój i zrobić przerwę Szok i skandal. Okazało się, że w polskich magazynach Amazona trzeba "zapieprzać" PlayStation w Polsce - czym konsola podbiła serca Polaków? Yandex Browser, czyli rosyjska przeglądarka przyszłości. Warto zobaczyć! Nie tylko Project Ara. Puzzlephone też pozwoli zbudować własnego smartfona - w łatwiejszy sposób! Polski wynalazek: Clime. Niepozorna pastylka podłączy nasz świat do Internetu Tarcza Polski - największy polski program zbrojeniowy. Na co wydamy 26 mld? YouWare - człowiek jak bydło. Nowoczesna wizytówka czy ludzkie znakowanie? 11 zapomnianych konkurentów PlayStation: Jaguar, Amiga CD32, Apple Pippin i inne FES Watch - zegarek z e-papieru. Nie jest mądry, ale wygląda świetnie! Xbox One wykorzysta fitnessowe opaski? Strach się bać - Microsoft chce wiedzieć o nas za dużo! Do czego potrzebny jest Kickstarter? Żeby giganci mieli skąd brać pomysły Najlepsze myszy do gier – propozycje prezentowe na każdą kieszeń [zestawienie] Z naszych gadżetów znikną dziwne znaczki i napisy. E-Label to dowód na to, że rządzi nami biurokracja! Polskie Kinetise zwycięzcą europejskich finałów IBM SmartCamp! Będą nas reprezentować w USA Tradycyjna telewizja zniknie za 16 lat? A gdzie tam! Hush - inteligentne zatyczki do uszu. Nie przegapisz ważnych połączeń! Program Orka: Polska kupuje nowe okręty podwodne. Wybierze szwedzki typ A26? Unijni biurokraci, ręce precz od Internetu! Podział Google to absurdalny pomysł Flick - jeden przycisk, by rządzić smartfonem

Popularne w tym tygodniu:

George Hotz rzuca wyzwanie Tesli. Moduł Comma One zmieni dowolny samochód w pojazd autonomiczny Sennheiser Orpheus HE90: najdroższe słuchawki świata już wkrótce w Polsce Paranoicy mieli rację. Zakryj kamerę w laptopie - ostrzega szef FBI Test portfela Zenlet blokującego RFID. Czy zabezpieczenie naszych kart płatniczych naprawdę działa? Asus ZenPower Max: niezwykle pojemny powerbank, który naładuje smartfona i laptopa Nixon Mission: wodoszczelny i wytrzymały smartwatch na każde warunki Google rozbudowuje swój ekosystem i zapowiada nowy sprzęt: domowy router Wi-Fi Maingear R1 Razer Edition: ekstremalny komputer do gier. Podzespoły do wyboru, autorskie chłodzenie i 72 godziny testów Xiaoyi Yi Action 4K: kamerka sportowa z baterią na 2 godziny nagrywania UHD Snapchat zmienia nazwę i ujawnia Spectacles: okulary do nagrywania filmów Roccat Sova: klawiatura i podkładka pod mysz do grania przed telewizorem LG Premium Kombi - test nowoczesnej lodówki LG