Chrome się ulitował?

Chrome się ulitował?26.02.2010 14:53
Paweł Wimmer

Gdy przeglądarka Chrome pojawiła się oficjalnie w wersji 4, dosłownie w dzień czy dwa później posiadacze rozwojowej wersji Chrome (korzystający z Dev Channel) zobaczyli u siebie wersję 5. Taka jest strategia twórców - zawsze udostępniana jest "o numerek wyższa" testowa wersja "deweloperska"  która dostarcza informacji z praktycznego funkcjonowania w Sieci.

Gdy przeglądarka Chrome pojawiła się oficjalnie w wersji 4, dosłownie w dzień czy dwa później posiadacze rozwojowej wersji Chrome (korzystający z Dev Channel) zobaczyli u siebie wersję 5. Taka jest strategia twórców - zawsze udostępniana jest "o numerek wyższa" testowa wersja "deweloperska"  która dostarcza informacji z praktycznego funkcjonowania w Sieci.

Jednak w wersji 5 niespodzianką było pojawienie się narzędzia do automatycznego tłumaczenia obcojęzycznych stron. Gdy wchodziłeś na anglo- czy niemieckojęzyczną stronę, pokazywał się pasek z informacją "ta strona jest w języku xx - czy chcesz ją przetłumaczyć?" Można było dokonać tłumaczenia (lub zrezygnować z niego), ale też wyłączyć na zawsze tłumaczenie danej strony lub z danego języka.

Niestety, Chrome nie udostępniał opcji wyłączenia tej funkcji na stałe. Intensywne korzystanie z obcojęzycznych stron zmuszało do ciągłego usuwania paska z ekranu, a niekiedy, wskutek jakichś błędów, pasek pojawiał się w dwóch instancjach, z których jednej w ogóle nie dało się schować. Dopiero restart przeglądarki powodował przywrócenie normalnego widoku. Co więcej, pasek powodował niekiedy irytujące skakanie treści.

Wygląda na to, że w najnowszej wersji 5.0.335.1 dev funkcja ta została przynajmniej częściowo wyłączona - sprawdziłem zresztą opcje i dalej nie widzę nigdzie informacji o tłumaczeniu. Przejrzenie kilkunastu anglojęzycznych serwisów dowodzi, że tłumaczenie z angielskiego się nie pojawia (z całą pewnością nie wyłączałem języka angielskiego), natomiast - zaskakujące - pasek wyskakuje na stronach francuskich czy niemieckich.

Nie mam zatem pewności, jaka jest przyczyna takiego zachowania przeglądarki, a stan ten mogą dopiero potwierdzić (lub mu zaprzeczyć) inni użytkownicy Chrome 5.

Źródło artykułu:WP Gadżetomania
Wybrane dla Ciebie
© Gadżetomania·Redakcja·Regulamin·Polityka prywatności·Reklama·Kontakt
Szanowna Użytkowniczko! Szanowny Użytkowniku!
×
Aby dalej móc dostarczać coraz lepsze materiały redakcyjne i udostępniać coraz lepsze usługi, potrzebujemy zgody na dopasowanie treści marketingowych do Twojego zachowania. Twoje dane są u nas bezpieczne, a zgodę możesz wycofać w każdej chwili na podstronie polityka prywatności.

Kliknij "PRZECHODZĘ DO SERWISU" lub na symbol "X" w górnym rogu tej planszy, jeżeli zgadzasz się na przetwarzanie przez Wirtualną Polskę i naszych Zaufanych Partnerów Twoich danych osobowych, zbieranych w ramach korzystania przez Ciebie z usług, portali i serwisów internetowych Wirtualnej Polski (w tym danych zapisywanych w plikach cookies) w celach marketingowych realizowanych na zlecenie naszych Zaufanych Partnerów. Jeśli nie zgadzasz się na przetwarzanie Twoich danych osobowych skorzystaj z ustawień w polityce prywatności. Zgoda jest dobrowolna i możesz ją w dowolnym momencie wycofać zmieniając ustawienia w polityce prywatności (w której znajdziesz odpowiedzi na wszystkie pytania związane z przetwarzaniem Twoich danych osobowych).

Od 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (określane jako "RODO"). W związku z tym chcielibyśmy poinformować o przetwarzaniu Twoich danych oraz zasadach, na jakich odbywa się to po dniu 25 maja 2018 roku.

Kto będzie administratorem Twoich danych?

Administratorami Twoich danych będzie Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, oraz pozostałe spółki z grupy Wirtualna Polska, jak również nasi Zaufani Partnerzy, z którymi stale współpracujemy. Szczegółowe informacje dotyczące administratorów znajdują się w polityce prywatności.

O jakich danych mówimy?

Chodzi o dane osobowe, które są zbierane w ramach korzystania przez Ciebie z naszych usług, portali i serwisów internetowych udostępnianych przez Wirtualną Polskę, w tym zapisywanych w plikach cookies, które są instalowane na naszych stronach przez Wirtualną Polskę oraz naszych Zaufanych Partnerów.

Dlaczego chcemy przetwarzać Twoje dane?

Przetwarzamy je dostarczać coraz lepsze materiały redakcyjne, dopasować ich tematykę do Twoich zainteresowań, tworzyć portale i serwisy internetowe, z których będziesz korzystać z przyjemnością, zapewniać większe bezpieczeństwo usług, udoskonalać nasze usługi i maksymalnie dopasować je do Twoich zainteresowań, pokazywać reklamy dopasowane do Twoich potrzeb. Szczegółowe informacje dotyczące celów przetwarzania Twoich danych znajdują się w polityce prywatności.

Komu możemy przekazać dane?

Twoje dane możemy przekazywać podmiotom przetwarzającym je na nasze zlecenie oraz podmiotom uprawnionym do uzyskania danych na podstawie obowiązującego prawa – oczywiście tylko, gdy wystąpią z żądaniem w oparciu o stosowną podstawę prawną.

Jakie masz prawa w stosunku do Twoich danych?

Masz prawo żądania dostępu, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych. Możesz wycofać zgodę na przetwarzanie, zgłosić sprzeciw oraz skorzystać z innych praw wymienionych szczegółowo w polityce prywatności.

Jakie są podstawy prawne przetwarzania Twoich danych?

Podstawą prawną przetwarzania Twoich danych w celu świadczenia usług jest niezbędność do wykonania umów o ich świadczenie (tymi umowami są zazwyczaj regulaminy). Podstawą prawną przetwarzania danych w celu pomiarów statystycznych i marketingu własnego administratorów jest tzw. uzasadniony interes administratora. Przetwarzanie Twoich danych w celach marketingowych realizowanych przez Wirtualną Polskę na zlecenie Zaufanych Partnerów i bezpośrednio przez Zaufanych Partnerów będzie odbywać się na podstawie Twojej dobrowolnej zgody.

Przejdź na