W dzisiejszych czasach coraz częściej zamiast korzystać ze słowników, które stoją na półce z książkami, używamy elektronicznych, a najczęściej internetowych tłumaczy. Na pewno jest to szybsze rozwiązanie, a w dodatku wygodniejsze. Słowników znajdziemy w sieci sporo, dlatego trudno wybrać taki, który będzie najlepszy.
Wśród dodatków do Firefoxa również znajduje się wiele słowników. Dzisiaj pokażę Wam trzy, które zasługują na uwagę.
- gTranslate(https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/918) - gTranslate przetłumaczy dowolny tekst na stronie internetowej. Aby to zrobić wystarczy zaznaczyć wyraz/zdanie i kliknąć prawy przycisk myszy. Jest to rozszerzenie, które korzysta ze standardowego tłumacza Google. Plusem jest niewątpliwie to, że nie musimy otwierać nowej karty z translatorem Google, tylko od razu możemy przetłumaczyć wskazany tekst.
- Translator(https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/3361) - ten tłumacz współpracuje z Google, Yahoo! Babelfish(http://www.babelfish.yahoo.com/), PROMT(http://www.www.promt.com/), freetranslation.com(http://www.freetranslation.com), translatorem Altavista i Im translator(http://www.translation.paralink.com/). Pozwala za pomocą jednego kliknięcia przetłumaczyć dowolną stronę internetową na niemal każdy język.
- FoxLingo(https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/2444) - Ten dodatek potrafi tłumaczyć strony www, wyszukiwać tłumaczenia, posiada także narzędzia do nauki języka. Szczególnie duże wrażenie robi to, że program korzysta z ponad 1500 par językowych, które mogą być wykorzystane do tłumaczenia witryn.
Trzeba oczywiście pamiętać, że żaden słownik nie przetłumaczy idealnie całych zdań, ale na pewno będzie pomocny, jeśli nie rozumiemy jakiegoś słowa lub frazy.
Źródło: firefoxfacts
