A gdyby mistrz Yoda mówił poprawnie? [wideo]

Jedna z kultowych postaci z sagi Gwiezdnych Wojen zapisała się w historii kultury popularnej poplątanymi tekstami. Można śmiało zaryzykować stwierdzenie, że mistrz Yoda nie byłby takim samym, sympatycznym rycerzem Jedi, gdyby nie specyficzny sposób mówienia. A jeśliby jednak zaczął mówić poprawnie, jak by to wyglądało?

Mistrz Yoda występował w wielu rolach, nie tylko jako jedna z głównych postaci gwiezdnej sagi. Z pewnością pamiętacie jego nagranie dla systemu nawigacji Tom Tom. Prócz tego świat gadżetów roi się od zabawek, figurek, pendrive'ów i innych przedmiotów z wizerunkiem małego rycerza Jedi.

Użytkownik serwisu Vimeo o dosyć trafnym nicku YodaFan postanowił sprawdzić, czy znany bohater straci coś ze swojego uroku, jeśli zacznie mówić normalnie. Wystarczyło wykorzystać nagrania z wszystkich gwiezdnowojennych filmów kinowych i nieco pobawić się w programie do edycji filmów. Kolejność wypowiedzi mistrza Yody została zamieniona, tak że wreszcie brzmią poprawnie.

Poniżej możecie zobaczyć efekt pracy YodaFana. Wolicie oryginalnego czy nowego mistrza Yodę?

http://vimeo.com/39507943

Źródło: gizmodo