Co łączy kupę i japoński problem nuklearny? [wideo]

Nie musimy zgadywać, czy silić się na zabawne porównania. Japończycy zrobili to za nas, ale całkiem na serio. Aby wytłumaczyć małym dzieciom problem z awarią elektrowni atomowej, nakręcili dziwne skatologiczne nagranie edukacyjne.

Co łączy kupę i japoński problem nuklearny? [wideo]
Marek Maruszczak

Nie musimy zgadywać, czy silić się na zabawne porównania. Japończycy zrobili to za nas, ale całkiem na serio. Aby wytłumaczyć małym dzieciom problem z awarią elektrowni atomowej, nakręcili dziwne skatologiczne nagranie edukacyjne.

(Subbed) Nuclear Boy うんち・おならで例える原発解説

Nuklearnego chłopca (elektrownia atomowa Fukushima) rozbolała brzuszek i teraz wszyscy boją się, że zrobi kupę (rdzeń ulegnie stopieniu). Doktor (technicy, służby ratunkowe i pracownicy elektrowni) podają chłopcu lekarstwo (dużo wody). Japończycy borykają się również z problemem pieluch pełnych kupy (odpady atomowe). Na szczęście chłopiec czuje się coraz lepiej. Oglądając doniesienia z Japonii mam wrażenie, że ostatnie stwierdzenie padło trochę na wyrost, ale nie ma co straszyć dzieci.

W Japonii zdrobnienie słowa „kupa” przypomina wyraz „szczęście”. Stąd cała masa gadżetów, które w Polsce zostałyby uznane za co najmniej niesmaczne (np. wisiorek ze złotą kupą). Również w nagraniu, które nam może wydawać się wyjątkowo kuriozalne, Japończycy nie widzą nic dziwnego.

Źródło: Dvice

Źródło artykułu:WP Gadżetomania

Wybrane dla Ciebie

Komentarze (0)
© Gadżetomania
·

Pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie treści dostępnych w niniejszym serwisie - bez względu na ich charakter i sposób wyrażenia (w szczególności lecz nie wyłącznie: słowne, słowno-muzyczne, muzyczne, audiowizualne, audialne, tekstowe, graficzne i zawarte w nich dane i informacje, bazy danych i zawarte w nich dane) oraz formę (np. literackie, publicystyczne, naukowe, kartograficzne, programy komputerowe, plastyczne, fotograficzne) wymaga uprzedniej i jednoznacznej zgody Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, będącej właścicielem niniejszego serwisu, bez względu na sposób ich eksploracji i wykorzystaną metodę (manualną lub zautomatyzowaną technikę, w tym z użyciem programów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji). Powyższe zastrzeżenie nie dotyczy wykorzystywania jedynie w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz korzystania w ramach stosunków umownych lub dozwolonego użytku określonego przez właściwe przepisy prawa.Szczegółowa treść dotycząca niniejszego zastrzeżenia znajduje się  tutaj.