Filmy w YouTube z napisami

Google - właściciel YouTube poinformował o wprowadzeniu możliwości dodawania napisów do klipów. Jeżeli użytkownik uzna za konieczne, będzie mógł je włączyć wybierając odpowiednią opcję znajdującą się w prawym dolnym rogu odtwarzacza.

Obsługiwane są napisy w formatach Subviewer i Subrip (rozszerzenia .sub i .srt). Istnieje możliwość dodania napisów do filmów w kilku różnych wersjach językowych.

Opcja ta może być istotna zarówno dla osób, które nie znają jakiegoś języka, lub po prostu nie słyszą (uwzględniane są nawet informacje o tym, że w tle leci muzyka).

Na chwilę bieżącą funkcja napisów nie działa jeszcze w przypadku odtwarzaczy osadzanych na stronach www. Sposób działania nowej funkcjonalności można sprawdzić tutaj.