Google Reader po polsku!
Dzisiaj z pewnością wszystkim Polskim użytkownikom usługi Google Reader rzucił się w oczy fakt, że aplikacja ta jest dostępna w języku polskim. Dotychczas fakt konieczności korzystania z tego czytnika kanałów RSS w języku angielskim był czymś normalnym, zastanawiał mnie tylko fakt, dlaczego mniej popularne usługi Google zostały już udostępnione w języku Polskim, a GR cieszący się sporą popularnością nadal dostępny jest tylko w języku Angielskim.
Dzisiaj z pewnością wszystkim Polskim użytkownikom usługi Google Reader rzucił się w oczy fakt, że aplikacja ta jest dostępna w języku polskim. Dotychczas fakt konieczności korzystania z tego czytnika kanałów RSS w języku angielskim był czymś normalnym, zastanawiał mnie tylko fakt, dlaczego mniej popularne usługi Google zostały już udostępnione w języku Polskim, a GR cieszący się sporą popularnością nadal dostępny jest tylko w języku Angielskim.
Tłumaczeniu zostały poddane prawie wszystkie elementy (w trakcie zaznaczania wszystkich jako przeczytane otrzymałem okienko z tekstem: "Are you sure you want to mark 229 items from Wszystkie elementy as read?"). Nie spotkałem się natomiast z idiotycznie i niedorzecznie brzmiącymi tłumaczeniami. Nie mam pojęcia jak duży procent użytkowników mógł zrezygnować z Google Readera na rzecz innych czytników rss dostępnych on-line, tylko z powodu tego, że nie był on dostępny w takim języku w jakim sobie życzyli.
Inne języki jakie są dostępne to np.: duński, szwedzki, czeski, chiński, francuski, fiński, hiszpański - jak widać są to kraje w których informatyzacja stoi na wysokim poziomie, bądź jest trwa dynamiczny rozwój.
