Microsoft umożliwi cenzurę "w locie"

Firma Microsoft opatentowała właśnie wybitnie ciekawy projekt... Kojarzycie te "piiiip" pojawiające się czasami w miejsce co bardziej niecenzuralnych wyrażeń? Do tej pory był z nimi ten problem, że nie za bardzo szło je zastosować przy wypowiedziach na żywo. Patent Microsoftu ma umożliwić rozwiązanie tego drobnego kłopotu, ponieważ dzięki niemu będzie można "wypiiiiiiipować" niecenzuralne wyrazy w czasie rzeczywistym.

Przyznany Microsoftowi patent numer 7,437,290 dotyczy technologii, która ma pozwolić wyeliminować podwórkową łacinę nie tylko z mediów. Chętnie skorzystają z niej zapewne również infolinie, gdzie telefony odbierają przecież także w końcu ludzie - i zdarza im się nie do końca zapanować nad ekspresją emocji.

Algorytm nie będzie co prawda robił z przekleństw znanego nam dobrze "piiiip", jednak rzucane tu i ówdzie kwieciste określenia staną się dzięki niemu niezrozumiałe dla słuchających. Jeśli więc nagle zaczniemy mieć wrażenie, że przemawiający na żywo kontrowersyjny osobnik zaczyna bełkotać - to niekoniecznie musi to znaczyć że wypił coś wysokoprocentowego.

Ciekawa jestem piekielnie, jak ten mechanizm zadziałałby w przypadku naszej kwiecistej polskiej mowy. Taki na przykład "kurrr... wagon przywieźli do rzeźni" - zostałby wycięty czy nie? Prędzej czy później sprawdzimy, jako że u nas jest potężny rynek na tego rodzaju usługę. Wyobrażacie sobie ile zapłaciłaby za nią wiadoma stacja radiowa, żeby uniknąć "trzech słów do..."?