Oryginalna Noc żywych trupów w kolorze i 3D!

Jestem obrażony na polską kinematografię, od kiedy pozwolono na pokolorowanie Samych swoich. Czarno-biała wersja miała niecodzienny klimat powojennych czasów, który został doszczętnie zniszczony po dodaniu kolorów. Jak się okazuje, nie tylko my wpadamy na tak chore pomysły. Tego wątpliwego zaszczytu doczekała się także Noc żywych trupów George'a A. Romero z 1968 roku. Pytam, po jakiego diabła? Nie wystarczą już kolorowe remake'i? Co więcej, firma Passmore Labs ma przenieść film w świat 3D...

Oryginalna Noc żywych trupów w kolorze i 3D! 1
Ireneusz Podsobiński

Jestem obrażony na polską kinematografię, od kiedy pozwolono na pokolorowanie Samych swoich. Czarno-biała wersja miała niecodzienny klimat powojennych czasów, który został doszczętnie zniszczony po dodaniu kolorów. Jak się okazuje, nie tylko my wpadamy na tak chore pomysły. Tego wątpliwego zaszczytu doczekała się także Noc żywych trupów George'a A. Romero z 1968 roku. Pytam, po jakiego diabła? Nie wystarczą już kolorowe remake'i? Co więcej, firma Passmore Labs ma przenieść film w świat 3D...

Ok, muszę wziąć głęboki wdech. O ile pomysł z koloryzacją jest kompletnie nie na miejscu, o tyle wygenerowanie kilku efektów 3D ma jakiś sens. Greg Passmore obiecuje, że konwersja będzie w "100% wierna filmowi." Znaczy to, że nie dodadzą żadnych scen i nic nie wytną. Jedynie zwiastun doczeka się współczesnej wersji, co jest całkiem logiczne.

Oryginalna Noc żywych trupów w kolorze i 3D! 2
© [źródło](http://niezlekino.pl/images/2008/12/screenhunter_28dec221657.jpg)

Ja rozumiem, że technika rusza dalej i coraz więcej artystów decyduje się na świat 3D, ale nigdy nie będę pochwalał koloryzacji. Wystarczy spojrzeć na załączone zdjęcia, by się zorientować, jak tragicznie Noc żywych trupów wygląda w nowej wersji. A może to tylko ja tak marudzę? Co o tym myślicie?

Oryginalna Noc żywych trupów w kolorze i 3D! 3
© [źródło](http://niezlekino.pl/images/2008/12/screenhunter_29dec221658.jpg)

Dla przypomnienia zamieszczam oryginalny zwiastun. Zwróćcie uwagę, jaki niezapomniany klimat tam panuje. A teraz wyobraźcie to sobie w kolorze...

Night Of The Living Dead Trailer

Foto: MarketSaw

Źródło: Cinema Blend

Źródło artykułu: WP Gadżetomania

Wybrane dla Ciebie

Odpowiedź tkwi w Ziemi. To może dostarczyć energii na 20 mln lat
Odpowiedź tkwi w Ziemi. To może dostarczyć energii na 20 mln lat
Wyjątkowy rezerwuar wodny. Jest większy niż wszystkie oceany na Ziemi
Wyjątkowy rezerwuar wodny. Jest większy niż wszystkie oceany na Ziemi
Syberyjska tundra w niebezpieczeństwie. Alarmujące prognozy naukowców
Syberyjska tundra w niebezpieczeństwie. Alarmujące prognozy naukowców
Gigantyczna ilość śmieci. Plastiki gromadzą się na głębokości 5 km
Gigantyczna ilość śmieci. Plastiki gromadzą się na głębokości 5 km
W Warszawie będzie jak w Bolonii. Nowa mapa ujawnia szczegóły
W Warszawie będzie jak w Bolonii. Nowa mapa ujawnia szczegóły
Paliwo z dwutlenku węgla. Wyprodukowanie zajmuje zaledwie 15 minut
Paliwo z dwutlenku węgla. Wyprodukowanie zajmuje zaledwie 15 minut
Musimy szukać nowej planety? Atmosfera Ziemi drastycznie się zmieni
Musimy szukać nowej planety? Atmosfera Ziemi drastycznie się zmieni
AI i propaganda w USA. Były doradca Trumpa tworzy narzędzie cenzury
AI i propaganda w USA. Były doradca Trumpa tworzy narzędzie cenzury
Nowa cząstka? Toponium może odmienić obraz współczesnej fizyki
Nowa cząstka? Toponium może odmienić obraz współczesnej fizyki
Powstaje nowy habitat. Ma szkolić kadry z sektora kosmicznego
Powstaje nowy habitat. Ma szkolić kadry z sektora kosmicznego
Chiny wyprzedzają USA? Ta sztuczna inteligencja jest w pełni samodzielna
Chiny wyprzedzają USA? Ta sztuczna inteligencja jest w pełni samodzielna
Zasada 5 minut. Nie każdy o tym pamięta jeżdżąc z klimatyzacją
Zasada 5 minut. Nie każdy o tym pamięta jeżdżąc z klimatyzacją