Oryginalna Noc żywych trupów w kolorze i 3D!

Jestem obrażony na polską kinematografię, od kiedy pozwolono na pokolorowanie Samych swoich. Czarno-biała wersja miała niecodzienny klimat powojennych czasów, który został doszczętnie zniszczony po dodaniu kolorów. Jak się okazuje, nie tylko my wpadamy na tak chore pomysły. Tego wątpliwego zaszczytu doczekała się także Noc żywych trupów George'a A. Romero z 1968 roku. Pytam, po jakiego diabła? Nie wystarczą już kolorowe remake'i? Co więcej, firma Passmore Labs ma przenieść film w świat 3D...

Ok, muszę wziąć głęboki wdech. O ile pomysł z koloryzacją jest kompletnie nie na miejscu, o tyle wygenerowanie kilku efektów 3D ma jakiś sens. Greg Passmore obiecuje, że konwersja będzie w "100% wierna filmowi." Znaczy to, że nie dodadzą żadnych scen i nic nie wytną. Jedynie zwiastun doczeka się współczesnej wersji, co jest całkiem logiczne.

Ja rozumiem, że technika rusza dalej i coraz więcej artystów decyduje się na świat 3D, ale nigdy nie będę pochwalał koloryzacji. Wystarczy spojrzeć na załączone zdjęcia, by się zorientować, jak tragicznie Noc żywych trupów wygląda w nowej wersji. A może to tylko ja tak marudzę? Co o tym myślicie?

Dla przypomnienia zamieszczam oryginalny zwiastun. Zwróćcie uwagę, jaki niezapomniany klimat tam panuje. A teraz wyobraźcie to sobie w kolorze...

Foto: MarketSaw

Źródło: Cinema Blend