Somewhere vs Lost in Translation [wideo]

Kiedy pojawił się zwiastun nowego filmu Sofii Coppoli Somewhere, wiele osób, łącznie z Irkiem, zauważyło zbieżności z największym dziełem reżyserki,* Między słowami*. Podobna fabuła, sposób narracji, bohaterowie. Teraz możecie zobaczyć na własne oczy, jak oba filmy są do siebie podobne. Wideo po rozwinięciu wiadomości.

Nie sądziłem, że w samym tylko zwiastunie Somewhere, uda się znaleźć aż tyle zbieżności z wcześniejszym filmem Coppoli. Osobiście, mnie *Somewhere *na początku skojarzyło się z bardziej melancholijną wersją Californication. Oczywiście, było czuć mocne inspiracje  obrazem Między słowami, ale to tak samo jak w tuzinie innych filmów, które zrzynały z twórczości Coppoli. Zresztą, sama reżyserka też inspirowała się stylem innych - choćby Wesa Andersona.

Fakt jest jednak taki, że Coppola trochę się powtarza. Widać, że po Marii Antoninie wolała przejść na pewniejszy grunt i nakręcić coś, co na pewno spodoba się publiczności. Czyżby jej talent się wypalał? Takie zataczanie koła nie wróży nic dobrego, ale dajmy jej szansę. Czekam na Somewhere z niecierpliwością, nawet gdyby miał być trochę gorszą wersją Między słowami. A może okaże się filmem zupełnie innym, tylko z mylnie zmontowanym zwiastunem? Czas pokaże.

Autorem powyższego montażu jest Joel Norn.

Źródło: /Film