Starożytny hymn Babilonu odtworzony dzięki sztucznej inteligencji

Grupa badaczy z niemieckiego uniwersytetu Ludwig-Maximilians-Universität i  Uniwersytetu Bagdadzkiego w Iraku dokonała niezwykłej rekonstrukcji starożytnego hymnu Babilonu. Fragmenty utworu, przechowywane w różnych bibliotekach na całym świecie, zostały połączone w jedną całość dzięki nowoczesnej technologii AI.

"Nad rzeką Eufrat pola pokrywają się ziołami i kwiatami, stada pasą się na zielonych łąkach, a bogactwo jest rozdzielane i pomnażane" - tak brzmią słowa hymnu sprzed trzech tysięcy lat, które wychwalają wspaniałość Babilonu.

"Jest to fascynujący hymn, opisujący Babilon w całej jego chwale i pozwalający wejrzeć w życie jego mieszkańców, mężczyzn i kobiet" - opisuje jeden z badaczy zaangażowanych w projekt, Enrique Jimenez z niemieckiego Ludwig-Maximilians-Universitä, cytowany przez PAP.

Rekonstrukcja tego historycznego utworu była możliwa dzięki zastosowaniu platformy Electronic Babylonian Library Platform, wspomaganej narzędziami AI, co pozwoliło zidentyfikować 30 dodatkowych fragmentów hymnu.

"Używając naszej platformy, wspomaganej narzędziami AI, byliśmy w stanie zidentyfikować 30 dodatkowych fragmentów, na których zapisany jest ten sam hymn. Jest to proces, który kiedyś zająłby dekady" - opisuje Jimenez. Dzięki temu udało się zrekonstruować całość, ponieważ główna tabliczka zachowała się tylko częściowo.

Hymn liczy 250 wersów i cieszył się w swoim czasie tak dużą popularnością, że uczono go w babilońskich szkołach. Opiewa piękno budowli, życiodajne wody Eufratu oraz rolę kobiet jako kapłanek, co jest unikalnym motywem w mezopotamskiej literaturze.

Babilon znany był ze swojej różnorodności kulturowej i monumentalnej architektury. Miasto, sięgające swoimi korzeniami do 2000 lat p.n.e., przyciągało uwagę swoim klimatem i kulturą, co dokumentują teksty zapisane na glinianych tabliczkach, które przetrwały do dziś.