Twitter będzie ćwierkał w czterech nowych językach

Jakiś czas temu Facebook został przetłumaczony na kilkadziesiąt nowych języków. Dzięki temu jego popularność bardzo wzrosła. Właściciele Twittera doskonale wiedzą o tym, że taka strategia często przynosi korzyści. Dlatego postanowiono działać i przetłumaczyć mikrobloga.

Projekt jest bardzo podobny do wspomnianej już akcji tłumaczenia Facebooka. Jedną z różnic jakie dzielą oba wspomniane projekty jest to, że witryna Marka Zuckerberga jest o wiele bardziej skomplikowana i posiada więcej treści. Sprawiło to, że ukończenie prac trwało dłużej niż będzie to miało miejsce w przypadku Twittera.

Podobnie jak właściciele Facebooka, twórcy Twittera poprosili o pomoc wolontariuszy. Wierzą oni, że im więcej osób wyrazi chęć współpracy, tym szybciej i sprawniej zadanie zostanie wykonane. Mikroblog zostanie przetłumaczony język francuski, włoski, niemiecki i hiszpański. W porównaniu z Facebookiem, który został przetłumaczony aż na 65 języków to niewielka liczba.

Twitter, który na razie jest dostępny jedynie w języku angielskim i japońskim ma sporą szansę na powiększenie swoich wpływów. Udowodnił to Zuckerberg, który dzięki udostępnieniu nowych języków mógł rozpowszechnić swój portalu na rynkach, które do tej pory nie były dla niego zbyt łaskawe. Przykładem może być Brazylia, gdzie przez długi okres czasu niedoścignionym wzorem był Orkut.

Źródło: Mashable