Słowniczek partyzanta w sieci: "To za wymordowanych Polaków!"

Bloger Iszbin wykopał z zasobów Cyfrowej Biblioteki Narodowej słowniczek polsko-niemiecki wydany przez Armię Krajową. Leżał tam praktycznie niezauważony przez niemal 3 lata. Okazuje się że, aby poczuć atmosferę tamtych lat, nie trzeba być już archiwistą pokrytym kurzem.

źródło: hardcore '44
źródło: hardcore '44
Gniewomir Świechowski

30.08.2009 10:00

Bloger Iszbin wykopał z zasobów Cyfrowej Biblioteki Narodowej słowniczek polsko-niemiecki wydany przez Armię Krajową. Leżał tam praktycznie niezauważony przez niemal 3 lata. Okazuje się że, aby poczuć atmosferę tamtych lat, nie trzeba być już archiwistą pokrytym kurzem.

Broszurka z rozmówkami polsko niemieckimi pod tytułem "Ucz się po niemiecku! : najszybciej opanujesz język niemiecki, jeśli nauczysz się następujących wyrazów i zwrotów, niezbędnych dla każdego Polaka" została wydana w 1944 przez Komendę Główna Armii Krajowej. I faktycznie, zawiera najpotrzebniejsze zwroty, które Polak powinien znać, aby porozumieć się ze znajdującym się na muszce Niemcem, na przykład:

Kilka innych przydatnych, gdy niemiecki żołnierz poznał już swoje miejsce na Polskiej ziemi.

źródło: polona.pl
źródło: polona.pl

Trącące obietnicą, od której najtwardszemu SSmanowi kolana powinny zmięknąć.

źródło: polona.pl
źródło: polona.pl

Oraz oczywiście, sentencję wyroku.

źródło: polona.pl
źródło: polona.pl

Cyfrowa Biblioteka Narodowa Polona (CBN) została uruchomiona w październiku 2006 roku. Jej celem jest przede wszystkim umożliwienie czytelnikom kontaktu z książkami, czasopismami i innymi typami dokumentów, które ze względu swoją wartość, unikatowość i zły stan nie są dostępne publicznie. CBN Polona składa się z kolekcji prezentujących utwory największych polskich twórców, pierwodruki literatury polskiej oraz wydawnictwa konspiracyjne okresu II wojny światowej.

Jeśli znaleźliście w sieci ciekawą informację, dokument lub aferę napiszcie do nas.

Źródło artykułu:WP Gadżetomania
Wybrane dla Ciebie
Komentarze (0)
© Gadżetomania
·

Pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie treści dostępnych w niniejszym serwisie - bez względu na ich charakter i sposób wyrażenia (w szczególności lecz nie wyłącznie: słowne, słowno-muzyczne, muzyczne, audiowizualne, audialne, tekstowe, graficzne i zawarte w nich dane i informacje, bazy danych i zawarte w nich dane) oraz formę (np. literackie, publicystyczne, naukowe, kartograficzne, programy komputerowe, plastyczne, fotograficzne) wymaga uprzedniej i jednoznacznej zgody Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, będącej właścicielem niniejszego serwisu, bez względu na sposób ich eksploracji i wykorzystaną metodę (manualną lub zautomatyzowaną technikę, w tym z użyciem programów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji). Powyższe zastrzeżenie nie dotyczy wykorzystywania jedynie w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz korzystania w ramach stosunków umownych lub dozwolonego użytku określonego przez właściwe przepisy prawa.Szczegółowa treść dotycząca niniejszego zastrzeżenia znajduje się  tutaj.