Ostrożnie, cenzura

Film Anga Lee, Ostrożnie pożądanie, nie był oficjalnie pokazywany w Chinach w całości. Widzowie mogli obejrzeć właściwie tylko 70% całego obrazu, bo sceny erotyczne, dość istotne dla całej konstrukcji fabularnej filmu, zostały wycięte. Teraz chińskie władze wprowadziły wśród mediów zakaz mówienia i pisania o Tang Wei, która zagrała główną rolę w tym filmie. Jej nazwisko zostało wpisane na czarną listę. Powodem nie były jednak śmiałe sceny erotyczne, jakie odgrywała u boku Tony Leunga Chiu Waia. Cenzorzy potępili obraz za zbytnie upiększanie postaw tych, którzy podczas japońskiej okupacji Szanghaju kolaborowali z wrogiem. Według nich, chiński film powinien być poprawny politycznie i nie może stawiać bohaterów rewolucji w złym świetle. Wobec tych założeń, postać zagrana przez Tang Wei była widocznie zbyt niejednoznaczna.

Źródło: Variety