300-letnia zagadka rozwiązana. Co kryje tajemniczy niemiecki dokument? [wideo]

Strona główna300-letnia zagadka rozwiązana. Co kryje tajemniczy niemiecki dokument? [wideo]
26.10.2011 17:00
Fot. stp.lingfil.uu.se
Fot. stp.lingfil.uu.se
Paweł Żmuda
Paweł Żmuda

"Copiale Cipher" to tajemniczy dokument składający się ze 105 stron wypełnionych 75 tysiącami znaków. Manuskrypt, którego powstanie szacuje się na okres między 1760 a 1780 rokiem, przez setki lat pozostawał niezbadaną tajemnicą. Nikt nie potrafił odszyfrować, co tak właściwie kryje się w ciągach znaków z greckiego i łacińskiego alfabetu. Wreszcie wiadomo, co tam może być.

"Copiale Cipher" to tajemniczy dokument składający się ze 105 stron wypełnionych 75 tysiącami znaków. Manuskrypt, którego powstanie szacuje się na okres między 1760 a 1780 rokiem, przez setki lat pozostawał niezbadaną tajemnicą. Nikt nie potrafił odszyfrować, co tak właściwie kryje się w ciągach znaków z greckiego i łacińskiego alfabetu. Wreszcie wiadomo, co tam może być.

Połączenie sił Kevina Knighta z University of Southern California i szwedzkiego zespołu z Uppsala University w składzie Beata Megyesi i Christiane Schaefer sprawiło, że udało się odszyfrować pierwsze 16 stron zbioru, którego nazwa pochodzi od dwóch niezaszyfrowanych słów znajdujących się w nim. O przełomie poinformowano podczas spotkania Association for Computational Linguistics w Portland.

Po rozszyfrowaniu okazało się, że na stronach "Copiale Cipher" spisano obrzędy inicjacyjne tajnego bractwa zafascynowanego zabiegami okulistycznymi, które prawdopodobnie związane było z masonerią. Wszystko wskazuje na to, że jego członkowie nie byli medykami.

Podczas poszukiwania właściwego rozwiązania szyfru odkryto, że niemal wszystkie znaki z alfabetu łacińskiego odpowiadają tu za przerwy między wyrazami, a tekst oryginalny powstał w języku niemieckim. Do odnalezienia prawdziwego znaczenia kodu wykorzystano program napisany od podstaw przez Knighta. Na kanale YouTube University of Southern California pojawił się krótki wywiad z Kevinem Knightem.

USC Scientist Cracks Mysterious "Copiale Cipher"

Specjaliści opierając się na własnych podejrzeniach, doszli wreszcie do wniosku, że znaki alfabetu łacińskiego nie mają tu zbyt wielkiego znaczenia, a symbole odpowiadają zawsze konkretnym zbitkom liter. Na specjalnie przygotowanej stronie internetowej zobaczyć można wszystkie strony manuskryptu w wysokiej rozdzielczości. Naukowcy opublikowali również angielskie tłumaczenie pierwszych stron "Copiale Cipher". Treść można przeczytać w pliku PDF.

Źródło: neatorama

Oceń jakość naszego artykułuTwoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.
Udostępnij:
Wybrane dla Ciebie
Komentarze (15)