Monolingual TTS – uniwersalny tłumacz Microsoftu przemówi naszym głosem

Automatyczne tłumaczenie ma długą historię, jednak w miarę skuteczne i popularne rozwiązania wprowadził dopiero Google Translator. Microsoft postanowił zaprezentować coś znacznie lepszego – urządzenie, które nie tylko przetłumaczy nasze słowa, ale do tego wypowie je naszym głosem.

Automatyczne tłumaczenie ma długą historię, jednak w miarę skuteczne i popularne rozwiązania wprowadził dopiero Google Translator. Microsoft postanowił zaprezentować coś znacznie lepszego – urządzenie, które nie tylko przetłumaczy nasze słowa, ale do tego wypowie je naszym głosem.

Frank Soong z Microsoftu zaprezentował nowy wynalazek - translator Monolingual TTS (Text-To-Speech), którego możliwości przekraczają obecne standardy. Oprogramowanie translatora pozwala na tłumaczenie ludzkiej mowy na 26 różnych języków (co potwierdza prognozę IBM-u z 2007 roku, która jeszcze kilka miesięcy temu wydawała się nietrafiona).

To nie wszystko. Elektroniczny tłumacz nie tylko przetłumaczy słowa, ale na dodatek będzie mógł wypowiedzieć je głosem użytkownika – słowa, wypowiadane w nieznanym języku będą brzmiały tak, jakby powiedział je ich nadawca, a nie maszyna.

Na obecnym etapie rozwoju Monolingual TTS potrzebuje około godziny, by nauczyć się głosu użytkownika. Co więcej, do głosu można dodać również obraz – wyświetlana na ekranie twarz będzie poruszać ustami stosownie do wypowiadanych słów. Na poniższych filmach możecie zobaczyć, jak Craig Mundie z Microsoftu, a raczej jego awatar, wita gości po angielsku, a poniżej powtarza powitanie w jezyku mandaryńskim.

Trudno opisać ogrom zastosowań, w jakich może sprawdzić się Monolingual TTS. Po dopracowaniu technologii i umieszczeniu jej np. w smartfonach bariera językowa przestanie być jakimkolwiek problemem. Poniżej dłuższy film prezentujący możliwości Monolingual TTS. Część dotycząca wynalazku zaczyna się od około 12. minuty.

Źródło: PGS • Technology Reviev • TechnaBob